🤖 Предварительный ответ ИИ
Требует проверки носителем
В словарных статьях этого запроса нет перевода для «скучаю по тебе». Однако в системном промпте есть проверенный глагол хьагар (хьог, хьегар) — тосковать, жаждать, тосковать по кому-то.
Выражение «скучаю по тебе» можно передать как хьо дагадоалл сона (ты приходишь мне на ум / я думаю о тебе) или через са хьувза — фразеологизм со значением «тосковать» (букв. «душа вертится»), который упомянут в контексте.
Точную устойчивую форму «скучаю именно по тебе» словарь в этом запросе не подтверждает, поэтому дать гарантированно верный перевод не могу.
Ответов пока нет
Станьте первым, кто ответит!
Знаете ответ? Носители языка получают отметку 🗣 и +15 баллов за принятый ответ.
Написать ответ ↓Ваш ответ
💡
Вы не вошли — ответ будет опубликован анонимно.
Войдите или зарегистрируйтесь,
чтобы получить отметку носителя, участвовать в рейтинге и получать уведомления.
Совет: Напишите
#слово в тексте ответа — появится список слов из словаря.
Выберите нужное, и оно автоматически вставится как кликабельная ссылка на карточку слова.
** жирный ** · * курсив * · [текст](url)