Хаттараш — Вопросы
Спрашивайте о переводах, грамматике и культуре ингушского языка. Носители отвечают.
Как перевдится "принеси? Например принеси стул.
Заметила что бывает применяют слово "хьада" но вроде бы оно переводится как дай? А на русском смысл разный между принеси и дай.
Amaniso · 2026-05-02 · 13 просм.
Как перевести слово "мIизг"?
Примеры из романа "ГIалгIай" Кодзоева: Дезала еча йоакхонна мела волчоа мIизг йора. Наьсар-шув тIа даьнна мIизг е вай царна. КIиро цIи латийтац, догIанга мIизгъялийтац.
payda · 2026-04-30 · 21 просм.
кхаьхк перевод слова на русский
Гость · 2026-04-29 · 32 просм.
Фаьраска на ингушском что означает и как переводится?
В словаре есть значение, но с объяснением на ингушском языке
Гость · 2026-04-28 · 23 просм.
Ассалам-ӏалайкум. Моаршал да шуга. Вот такой вопрос, как менялись бы фамилии в ингушском?
Например там грузинские, армянские, немецкие и другие. Если кто знает может написать. Я раньше использовал такую версию с грузинскими фамилиями: Швили-Шили Дзе- Зӏе Иа-Иа Ия-Ия Ури-Ури, Ур Например Шеварднадзе- Шиварданазӏе Ломинадзе- Ломназӏе Маградзе-Магӏразӏе Гарибашвили-Гӏарибашили Гогуа-Гогув Джахия- Жӏахьия или Жахьия С армянскими я использовал и-ен. Но мне кажется что так делать неправильно будет. Ну а немецкие там максимум 1-2 буквы менял. Мюллер-Мюллар. Шикльгрубер- Шикльгрубер-Шиклгӏрубе Циммерман-Цӏимарман Я ещё как знаю ингуши произносили фамилию Серго Орджоникидзе как Эржакинез. Когда я интересовался почему так показало этот текст: особенностей говора ингушского народа: смягчается согласная после гласных, смещается ударение с последнего слога на первый и опускаются лишние согласные, усложняющие произношение. Нийсса-гӀ мишта хургда яздеш?
abobogatyrev2 · 2026-04-26 · 35 просм.
Правильны ли будут такие варианты перевода - мы идем в магазин. 1. Вай тика т1а долх, 2. вай тика т1а дода 3. вай тика т1а доаг1аш латт
Amaniso · 2026-04-20 · 66 просм.
Датлерг
Слово "датлерг" слышалось именно так, возможно имелось ввиду "дитлерг" - "дит" - острие, "лерг" - хрящ. Слово означает "мечевидный отросток". Но его не нашел в словаре.
Гость · 2026-04-20 · 31 просм.