Сообщество

Хаттараш — Вопросы

Спрашивайте о переводах, грамматике и культуре ингушского языка. Носители отвечают.

0 голоса
Перевод Без ответа

Как перевести с ингушского "гIоггIе"?

Контекст: ГIоггIе адам хьайра. ГIоггIе белабелар лохе латта аьлий а, цар хуллаш а. Хул шоана ашараш-м йис йилла, теца а, мух хьекхаш а, ша баь дунгал гIор кхайкаш а, тIунали гарре эгаш, малхо сийрдаяьккха гIоггIе елаш а. ГIоггIе дIабелабелар кагий нах. БоагIараш, болхараш сайца дукха хьаIайра гIапа тIа. ГIоггIе нах раьза хинна гIар айелар.

payda · 2026-04-30 · 19 просм.

0 голоса
Перевод 1 отв.

Фаьраска на ингушском что означает и как переводится?

В словаре есть значение, но с объяснением на ингушском языке

Гость · 2026-04-28 · 21 просм.

0 голоса
Открытый Без ответа

Ассалам-ӏалайкум. Моаршал да шуга. Вот такой вопрос, как менялись бы фамилии в ингушском?

Например там грузинские, армянские, немецкие и другие. Если кто знает может написать. Я раньше использовал такую версию с грузинскими фамилиями: Швили-Шили Дзе- Зӏе Иа-Иа Ия-Ия Ури-Ури, Ур Например Шеварднадзе- Шиварданазӏе Ломинадзе- Ломназӏе Маградзе-Магӏразӏе Гарибашвили-Гӏарибашили Гогуа-Гогув Джахия- Жӏахьия или Жахьия С армянскими я использовал и-ен. Но мне кажется что так делать неправильно будет. Ну а немецкие там максимум 1-2 буквы менял. Мюллер-Мюллар. Шикльгрубер- Шикльгрубер-Шиклгӏрубе Циммерман-Цӏимарман Я ещё как знаю ингуши произносили фамилию Серго Орджоникидзе как Эржакинез. Когда я интересовался почему так показало этот текст: особенностей говора ингушского народа: смягчается согласная после гласных, смещается ударение с последнего слога на первый и опускаются лишние согласные, усложняющие произношение. Нийсса-гӀ мишта хургда яздеш?

abobogatyrev2 · 2026-04-26 · 31 просм.

0 голоса
Открытый 1 отв.

Моаршал да шуга. Татарин как будет на ингушском?

Я просто слышал чтобы говорили татре и гӏезло. Гӏезло вроде и на чеченском, вот теперь вопрос такой

abobogatyrev2 · 2026-04-23 · 34 просм.

0 голоса
Перевод 1 отв.

Я хочу узнать слово, которое обозначает явление, когда человек и не сытый и не голодный одновременно, на русском "вприголодь", "полусытый" как это сказать на Ингушском?

Гость · 2026-04-18 · 63 просм.

0 голоса
Перевод 1 отв. #перевод

Как сказать "скучаю по тебе" по-ингушски?

Гость · 2026-04-17 · 58 просм.

0 голоса
Открытый Без ответа

Как в ингушском выразить «я сделал это ножом»? Какой падеж используется?

Гость · 2026-04-17 · 63 просм.

0 голоса
Открытый Без ответа

Чем отличается эргативное подлежащее от эргативного дополнения в ингушском?

Гость · 2026-04-17 · 39 просм.

0 голоса
Открытый 1 отв.

Глухая "р" есть в ингушском?

Примеры с подобной буквой

Гость · 2026-04-14 · 44 просм.

1 голоса
Открытый 1 отв.

Как сказать "закрой свой рот" на ингушском

Гость · 2026-04-13 · 80 просм.