«Магас Благословенный»
Исторический роман известного ингушского писателя Иссы Кодзоева. Книга повествует об истории древнего Магаса, столицы средневековой Алании.
Здесь собраны живые предложения из текстовых источников, связанных со словарными статьями. Можно посмотреть, из какого корпуса взят пример и к какому слову он привязан.
Исторический роман известного ингушского писателя Иссы Кодзоева. Книга повествует об истории древнего Магаса, столицы средневековой Алании.
Сост. Дахкильгов И.А. (1998). Ингушский фольклор: эпические сказания, мифы, сказки, легенды, предания, песни и пословицы, отражающие историю, этические нормы и культуру ингушей.
Параллельный корпус ингушского и русского текста с выровненными фрагментами перевода.
Корпусный источник с примерами предложений, связанных со словарными статьями.
Корпусный источник с примерами предложений, связанных со словарными статьями.
Корпусный источник с примерами предложений, связанных со словарными статьями.
Корпусный источник с примерами предложений, связанных со словарными статьями.
Корпусный источник с примерами предложений, связанных со словарными статьями.
Корпусный источник с примерами предложений, связанных со словарными статьями.
Са сий|Даьлар тӀаккха; сона наьха|Дегашкара гора дика,|Цар сай кхоллам къоабалбелга.|
Слава|Мне улыбнулась; я в сердцах людей|Нашел созвучия своим созданьям.|
Цкъа, цхьаь ши, кхо ди доаккхаш,|Даар, наб а сай йицйийя.|ЦӀалга чу сов дукха ваьгӀе,|
Нередко, просидев в безмолвной келье|Два, три дня, позабыв и сон и пищу,|
ХӀа! Бомарше-м доттагӀ вар хьа;|
Да! Бомарше ведь был тебе приятель;|
Дикка ха я, ши-кхо кӀира.|
Давно, недели три.
ХӀай! Requiem яздеш ва хьо?|Дукха ха йий волавенна?
А!|Ты сочиняешь Requiem? Давно ли?
Хьо укхаз ва! Дукха ха йий?
Ты здесь! — Давно ль?