Корпус примеров

Корпус предложений и текстов

Здесь собраны живые предложения из текстовых источников, связанных со словарными статьями. Можно посмотреть, из какого корпуса взят пример и к какому слову он привязан.

Исторический роман

«Магас Благословенный»

Исторический роман известного ингушского писателя Иссы Кодзоева. Книга повествует об истории древнего Магаса, столицы средневековой Алании.

Предложений: 34156 Связано со словарем: 32282
Ингушский фольклор

ГIалгIай оаламаш, дувцараш, фаьлгаш, кицаш

Сост. Дахкильгов И.А. (1998). Ингушский фольклор: эпические сказания, мифы, сказки, легенды, предания, песни и пословицы, отражающие историю, этические нормы и культуру ингушей.

Предложений: 9477 Связано со словарем: 7155
Параллельный корпус

Р. Киплинг — «Рикки-Тикки-Тави»

Параллельный корпус ингушского и русского текста с выровненными фрагментами перевода.

Предложений: 410 Связано со словарем: 397
Корпус текстов

И. С. Тургенев Муму

Корпусный источник с примерами предложений, связанных со словарными статьями.

Предложений: 564 Связано со словарем: 544
Корпус текстов

Слово о полку Игореве(Пер. Д. С. Лихачёва)

Корпусный источник с примерами предложений, связанных со словарными статьями.

Предложений: 218 Связано со словарем: 212
Корпус текстов

А. С. Пушкин Повести покойного Ивана Петровича Белкина. Барышня-крестьянка

Корпусный источник с примерами предложений, связанных со словарными статьями.

Предложений: 418 Связано со словарем: 402
Корпус текстов

Джонатан Свифт Гулливер у лилипутов

Корпусный источник с примерами предложений, связанных со словарными статьями.

Предложений: 717 Связано со словарем: 689
Корпус текстов

А. С. Пушкин МОЦАРТ И САЛЬЕРИ

Корпусный источник с примерами предложений, связанных со словарными статьями.

Предложений: 218 Связано со словарем: 162
Корпус текстов

А. С. Пушкин КАПИТАНСКАЯ ДОЧКА

Корпусный источник с примерами предложений, связанных со словарными статьями.

Предложений: 2918 Связано со словарем: 2800
Сбросить
Примеры

А. С. Пушкин МОЦАРТ И САЛЬЕРИ

Страница 2 из 2 · всего 24 · запрос: Да
А. С. Пушкин МОЦАРТ И САЛЬЕРИ

Са сий|Даьлар тӀаккха; сона наьха|Дегашкара гора дика,|Цар сай кхоллам къоабалбелга.|

Слава|Мне улыбнулась; я в сердцах людей|Нашел созвучия своим созданьям.|

А. С. Пушкин МОЦАРТ И САЛЬЕРИ

Цкъа, цхьаь ши, кхо ди доаккхаш,|Даар, наб а сай йицйийя.|ЦӀалга чу сов дукха ваьгӀе,|

Нередко, просидев в безмолвной келье|Два, три дня, позабыв и сон и пищу,|

А. С. Пушкин МОЦАРТ И САЛЬЕРИ

ХӀа! Бомарше-м доттагӀ вар хьа;|

Да! Бомарше ведь был тебе приятель;|

А. С. Пушкин МОЦАРТ И САЛЬЕРИ

ХӀай! Requiem яздеш ва хьо?|Дукха ха йий волавенна?

А!|Ты сочиняешь Requiem? Давно ли?