«Магас Благословенный»
Исторический роман известного ингушского писателя Иссы Кодзоева. Книга повествует об истории древнего Магаса, столицы средневековой Алании.
Здесь собраны живые предложения из текстовых источников, связанных со словарными статьями. Можно посмотреть, из какого корпуса взят пример и к какому слову он привязан.
Исторический роман известного ингушского писателя Иссы Кодзоева. Книга повествует об истории древнего Магаса, столицы средневековой Алании.
Сост. Дахкильгов И.А. (1998). Ингушский фольклор: эпические сказания, мифы, сказки, легенды, предания, песни и пословицы, отражающие историю, этические нормы и культуру ингушей.
Параллельный корпус ингушского и русского текста с выровненными фрагментами перевода.
Корпусный источник с примерами предложений, связанных со словарными статьями.
Корпусный источник с примерами предложений, связанных со словарными статьями.
Корпусный источник с примерами предложений, связанных со словарными статьями.
Корпусный источник с примерами предложений, связанных со словарными статьями.
Корпусный источник с примерами предложений, связанных со словарными статьями.
Корпусный источник с примерами предложений, связанных со словарными статьями.
Вончий, гIоарал де ца бухьаш, наха цIенденна дицденнад, лоалах дахача къамашта юкъе вай дика цIи эттай: гIалгIай маьрша нах ба, цIена нах ба, адамий мотт ховш нах ба, цIийнах лоралуш нах ба, аьнна.
Дакъа лувча а даь, мерчи кечдаь, каша тархи йилла ераш боахкаш, Пинчо хьакхийттав, урахайнав, дIалаьца хинна мотт мукъабаьннаб.
Сакхийнад леш уллачун, амма мотт саца кIира хиннад.
Бордах мотт хьекхар цо, кхачанна тIакхача аьттув боацача циско санна.
Бага мотт боацаш санна маьттаза латтар уж.
Цун мотт, Iел хургдолча нускалгара ше бийса еха вода, боккъонцахьа мотт.
- Ер воачаби да, ма мотталаш, ча е кхыдоа аькха да а ма мотталаш - ер саг ва шоана, амма шоана жоп дала могаргдац укханна, зIаммига волаш мотт баьккхандаь.
Иштта мотт сона.
Сона мотт: лехьо тушола бIена чу фуьаш тайсача санна.
- Сона цхьаькха мотт, - аьлар Зоазос тIатоIIадаь, - сона нийса моттий вай хьожарг а да хIанз.
Вай мотт ма Iомабайта.
Пхи кIаьнк хоаве, аьлар, цунца мотт Iомабе.
Кхозза мотт хьекха оаркхилга дIоаххал кхо лар йодар, цун метто йита лараш.
Iа вужаш булла мотт Са дегI далара!
«КIаьнк, - аьлар воккхача сага, - массадолчун хоадам болаш саг ва мотт сона хьо.
ЦаI хьо я: хьалхаръяр - цIена мотт ба, дог мо мерза, гIа мо сийрда, хана чухь лоаца, шийна чухь мерза; шоллагIъяр - аьрга сом, из укхо дукха лелаяц; кхоалагIъяр - из тов.
«Кхаь кхалсаго мотт булл укханна.
Хьажал: цхьа мотт бувц вай, массаненна ха а хов, оалой даьй гIалгIай болга, амма дега сонтало тIаэцац из дош.