Здесь собраны живые предложения из текстовых источников, связанных со словарными статьями. Можно посмотреть, из какого корпуса взят пример и к какому слову он привязан.
Исторический роман известного ингушского писателя Иссы Кодзоева. Книга повествует об истории древнего Магаса, столицы средневековой Алании.
Сост. Дахкильгов И.А. (1998). Ингушский фольклор: эпические сказания, мифы, сказки, легенды, предания, песни и пословицы, отражающие историю, этические нормы и культуру ингушей.
Параллельный корпус ингушского и русского текста с выровненными фрагментами перевода.
Корпусный источник с примерами предложений, связанных со словарными статьями.
Корпусный источник с примерами предложений, связанных со словарными статьями.
Корпусный источник с примерами предложений, связанных со словарными статьями.
Корпусный источник с примерами предложений, связанных со словарными статьями.
Корпусный источник с примерами предложений, связанных со словарными статьями.
Корпусный источник с примерами предложений, связанных со словарными статьями.
— Ма тамашийна саг ва-кх из Герасим, — аьлар барзкъаш дуттача сомачо: — жӀали бахьан иштта хила мегаргвий!..
— Экой чудной этот Герасим! — пропищала толстая прачка, — можно ли эдак из-за собаки проклажаться!.. Право!
Дийнахьа сарралца цхьаннена а бӀаргавовнзар Герасим, делкъийга хӀама цӀагӀа даанзар цо.
В течение дня никто не видел Герасима. Он дома не обедал.
Герасим шийна бӀаргкъайла ма ваьллингехьа а цӀа а вена, бӀаргавайра шийна, аьлар Ерошкас.
Ерошка, как только Герасим скрылся у него из виду, вернулся домой и донес всё, что видел.
Москва а тӀехьашкахьа йисар.
Вот уже Москва осталась назади.
Цхьабакъда, Герасима аллха корта лостабир цунга, хӀаьта додача хина духьал воддашехьа а цу сахьате цхьабӀаь сажень гаьна воалаш пескаш хьекха волавелар.
Но Герасим только закивал головой и так сильно принялся грести, хотя и против теченья реки, что в одно мгновенье умчался саженей на сто.
Новкъа водаш цхьан коа чу а ваха, ши кирпишк тӀаьн кӀал а йоаллаш араваьлар из.
На дороге он зашел на двор дома, к которому пристроивался флигель, и вынес оттуда два кирпича под мышкой.
Улица саьнга дӀакхаьчача уйла еча хьисапе юхасецар из, тӀаккха чехка духхьал Крыман Бродагахьа тӀаволавелар.
Дойдя до угла улицы, он остановился, как бы в раздумье, и вдруг быстрыми шагами отправился прямо к Крымскому броду.
Герасим бӀарга а вайна, Ерошка саьнга лечкъар, из дӀатӀех а валийта, юха а цунна тӀехьа вахар.
Ерошка, увидав Герасима, заскочил за угол и, пропустив его мимо, опять отправился вслед за ним.
Герасимана дилла хьаера.
Принесли Герасиму щей.
Цунна тӀера мос къегаш яр: дукха ха йоаццаш ехк хьакхаь нийсъяь из йолга гуш дар.
Шерсть на ней так и лоснилась: видно было, что ее недавно вычесали.
Шийна дулх а тӀехьа дилла а йийха, истола тӀа голаш ӀотӀа а гӀортаяь, Ӏохайр из.
Он спросил себе щей с мясом и сел, опершись руками на стол.
вож кхыметтел юха а хьажанзар, улица тӀа ваьлча мара кий а тӀатилланзар цо.
Он даже не обернулся; шапку надел только на улице.
КоанаӀаргахьа дӀаволавелар Герасим.
Герасим направился к воротам.
Дезача дийнахьа дувхо барзкъаш тӀа а дувхаш вар из; Мумуна кач муш а теха, цун юхь а лаьца воагӀар из.
На нем был праздничный кафтан; он вел Муму на веревочке.
Цхьаболча хӀаман дух тӀа бовла безам болчеи берашкеи денз мел бола нах дӀа-юха къаьстар, хӀаьта Гаврилас цӀа а ваха, долла хӀама кхоачашдаьд аьле, барыняга дӀаала аьлар Любова Любимовнага, хӀаьта моллагӀа а хӀама хуле а аьнна ше полицега саг вахийтар.
Толпа разошлась, исключая немногих любопытных и мальчишек, а Гаврила вернулся домой и через Любовь Любимовну велел доложить барыне, что всё исполнено, а сам на всякий случай послал форейтора к хожалому.
Массава а йист ца а хулаш вӀаший бӀарахьажар.
Все молча переглянулись.
Герасим бӀарахьажар цунна, раьза воацаш велавелар, юха а шийна наькха тӀа бий а теха, ниӀ тӀатехар.
Герасим поглядел на него, презрительно усмехнулся, опять ударил себя в грудь и захлопнул дверь.
Гаврилас цхьа гӀа дӀахьалхабаьккхар.
Гаврила сделал шаг вперед.