«Магас Благословенный»
Исторический роман известного ингушского писателя Иссы Кодзоева. Книга повествует об истории древнего Магаса, столицы средневековой Алании.
Здесь собраны живые предложения из текстовых источников, связанных со словарными статьями. Можно посмотреть, из какого корпуса взят пример и к какому слову он привязан.
Исторический роман известного ингушского писателя Иссы Кодзоева. Книга повествует об истории древнего Магаса, столицы средневековой Алании.
Сост. Дахкильгов И.А. (1998). Ингушский фольклор: эпические сказания, мифы, сказки, легенды, предания, песни и пословицы, отражающие историю, этические нормы и культуру ингушей.
Параллельный корпус ингушского и русского текста с выровненными фрагментами перевода.
Корпусный источник с примерами предложений, связанных со словарными статьями.
Корпусный источник с примерами предложений, связанных со словарными статьями.
Корпусный источник с примерами предложений, связанных со словарными статьями.
Корпусный источник с примерами предложений, связанных со словарными статьями.
Корпусный источник с примерами предложений, связанных со словарными статьями.
Корпусный источник с примерами предложений, связанных со словарными статьями.
«ЮвргӀа бассама, вож кӀада чу а теха исхале, диъ сома мах болаш.
«Одеяло ситцевое, другое тафтяное на хлопчатой бумаге четыре рубля.
ШоллагӀча дийнахьа йолаеннай из ший план кхоачашъе, базар тӀара сома кӀада, сийна китайко, цӀаста чопилгаш а эцийта, Настяга гӀо а дайташ кочи сарафани хьа а яккхийта уж тегийта Ӏоховшабаь хиннаб коа мел бола мехкарий, саррахьа барзкъаш кийча хиннад.
На другой же день приступила она к исполнению своего плана, послала купить на базаре толстого полотна, синей китайки и медных пуговок, с помощью Насти скроила себе рубашку и сарафан, засадила за шитье всю девичью, и к вечеру всё было готово.
Цу хана паччахьа Сибаре хиннавар вахаш, хIаьта гIалгIаша Гуржегиара говрашца а бIарзашца а хьалкхухьар кIада а, аьшка а, кхыдар а.
ЦIаьрматача сага мерченна кIада теадац.
Из ваьхача хана, паччахьа Сибаре вар вахаш, гIалгIаша ГуржегIара говрашца а бIарзашца а хьалкхухьар кIада а, аьшка а, кхыдар а.
Паккха цигача мел хиннача саго лаьрхIад "хурхал" а "гIарбаш" а яха дешаш дIадаха, юкъах доахка кIада шера тIехкараш дIадаха.
Вай цаI ца хиларах, массанена даа атта да вай, барт болаш, цхьа нах долаш вай дIаэттача, массане низ совбаргба, "хурхал", "гIарбаш" яха дешаш дIадаха деза, юкъах доахка уж шера кIада тIеккараш а дIадаха.
Юкъах оаса тIехкар доаллаш хиннав, хIаьта фаьппий юкъах оаса тIехкарал совгIа, цунна тIагIолла кIада шера гIехкар доалладеш хиннад.
Маша, даьри, кIада, кагий хIамаш...
Ностах а ворох а зиппараш доахкар, тIагIолла кIада оасаш а хьоарчадаь.
Хьачу а баьнна, магIа боаллаше а, элтара кетараш тIера Iояьхар кхалнаха - берзана бар уж, хаьнаш тIа хьерча кIада оасилг ца бийцача.
Йиткъача кIада цхьалха кочилг гошка мара кхачацар.
Хьаржакъа лорд мо даьттIар гIовтала кIада.
Хамчас кулг лостадир, оззадаь букъа тIара Iодаьккхар БIобе цIеш дизза тIаьда кIада.
- Туха берхIала дошадаьд из кIада, - аьлар ларбочо, - хIанз боастаргба мотт, ше веннавеце.
Берзанча букъа тIа дошадаь диткъа кIада IотIатессар.