💡 Устойчивые выражения
Устойчивые выражения, образные обороты и короткие фразеологические формулы.
Болтливый, не смыкая рта
Удивление, изумление. Букв.: Остаться, рот открывши. Срв.: Разинув рот.
Открыв рот. Диву даваться, удивляться, заслушиваться кого-либо.
Браниться, ругаться. Букв.: Рот бить.
Молчать, хранить тайну. Быть сдержанным. Букв.: Рот кормить. Срв.: Держать язык за зубами.
Болтать без умолку. Срв.: Болтливому молчанье в тягость.
Кто болтлив, тот ленив.
Ненасытный (-ая, -ые), жадный. Букв.: Волчью пасть имея. Прим.: -ая, -ые.
Некрасивый маленький рот. Букв.: Рот как будто палкой проткнули.
Сохраңи нас бог от болтливых и нечистых на руку.
Держи рот на замке.
Обругать. Оскорбить. Букв.: Ударить ртом.
Как лисица, из рта которой освободилась перепелка. Примеры: • (Из баге гӀоттаяь вагӀар, лекъ багара ийккха цогал санна. Он сидел как лиса, из рта которой выскочила перепелка)
Не пытайся закрыть чужие рты. Примеры: • (Наьха багенаш дӀакъовла гӀийртар, ше дешах ваьннав. Кто желал заткнуть рты другим, был лишен голоса)