💡 Устойчивые выражения
Устойчивые выражения, образные обороты и короткие фразеологические формулы.
Чем ночь темней, тем ярче звезды.
Когда наступила ночь, надо ночевать в селе.
Кто ночью бродит – неприятности приобретет, кто утром ходит – богатство приобретет.
Не видеть бы ни вечером, ни во сне. Прим.: о нехорошем, неприятном человеке.
Не различая ни дня, ни ночи. Срв.: Дневать и ночевать.
Когда ничего нет на ужин, то сыр как масло.
Чтобы сегодняшняя ночь твоя была последней.
Красоту луны видно ночью, красоту солнцв видать днем.
За ночь даже каша научилась говорить. Примеры: • (ГӀулакх гаьна далале, цо бийса яккхале дӀадерзаде деза. Дело надо сделать пока оно свежо, пока оно не перешло на следующий день) — Срв.: «Куй железо, пока горячо».
Чутко прислушиваться. Букв.: Уложив ухо слушать. Примеры: • (Сатийнача бийсанна лерг дилла ладийгӀача а хозаш Ӏимад яцар. Как бы чутко ни прислушивались, в тихую ночь никакого шума не было)