Ингушский разговорник

Принимать близко к сердцу, расстраиваться

Вывести из себя

Не показываться на глаза

Горделивая осанка

Обнародовать, опозорить, сделать посмещищем

Пусть бог пошлет вам наказание

Пусть тебя радикулит скрутит

Избавиться от кого-либо навсегда

Храни нас Бог от людей, которые боятся, что гость придет и котел сбежит

Пусть у тебя будет дом без окон и дверей

Пусть золой сделается красивым, а песками полным - полно (недоброе пожелание)

Хромая. Неудачный (-ая, -ие). Жизнь у них неудачная. Жизнь хромает.

Князь, который на соломе сидит. Нищий

Пусть сын князя из люльки не встанет, волчонок из ямы не выйдет

Пусть не вырастут непослушные сыновья и дочери, не уживающиеся с супругами

Быть хозяином своего слова (Сказанное сказанным, говоренное говоренным должно быть)

Быть твердым в своем решении. Не отказываться от своих слов (От сказанного ни на шаг не отступая)

Не будь кислым, как незрелые фрукты, - кто откусит, тот выбросит тебя

Не подпускать близко кого-либо или чего-либо. Не приваживать (Справа не подпускать)

Кто летом сидел, тот зимой бегал

У кого летом мозги «варили», у того зимой котел кипел

Кто летом змеи испугался, зимой сосны боялся

Железная голова. Тупой (-ая, -ые)

В рот заглядывать. Внимательно слушать

Стать предметом, объектом разговора (В рот войти)

Красноречивый, образованный, грамотный (Во рту язык имея)

Урвать что-либо любым способом (Изо рта извлечь)

Переходить из уст в уста. Передавать из уст в уста

Открыв рот. Диву даваться, удивляться, заслушиваться кого-либо

Кто болтлив, тот ленив

Об лучину обжегшись иду

Уйти в мир праведный. Умереть

Терпеть невзгоды, неприятности (Горе жевать)

Изливать душу. Жаловаться

Заботиться о чем-либо, о ком-либо. Сопереживать (Горя испытать)

Пусть будешь ты отцом дружной семьи

Пусть станет главой недружной семьи

Поссориться, конфликтовать

Придти к согласию. Помириться

Воротить морду. Важничать. Задирать нос. Отвернуться от кого-либо

Вмешиваться во что-либо, обычно не в свое дело (Нос, на лице, словно собравшийся давать клятву)