💡 Устойчивые выражения
Устойчивые выражения, образные обороты и короткие фразеологические формулы.
Пусть не вырастут непослушные сыновья и дочери, не уживающиеся с супругами.
Украсть. Забрать все под чистую. Очистить дотла.
Работать усердно; выполнять тяжелую работу. Срв.: Работает как вол.
Если просишь, то и отдавай. Если пользуешься услугами кого-либо, то и сам будь услужливым.
Дать по заслугам. Взять кого-либо в оборот. Букв.: Все, что положено, надо отдавать.
Быть связанным по рукам и ногам. Растеряться.
Под ногами огонь загорался. Срв.: Земля горит под ногами.
Трудящимся нужен мир.
Белые руки чужой труд предпочитают.
Отомстить. Дать по заслугам.
Лишиться уверенности в самом себе. Букв.: Из человека щенка сделать, терять почву под ногами.
Как лягушка, посыпанная солью. Дрыгать ногами, бегать.
Обрести твердую почву под ногами. Попасть в благоприятную обстановку.
Постепенно получил отец ишака. Получить по заслугам.
Получить по заслугам. Букв.: Согласно твоей смерти есть и предсмертная молитва, прочитанная тебе. Срв.: • Что посеешь то и пожнешь. • По Сеньке шапка.
Если желаешь, живи счастливо, трудом победу завоюй.
Отдавать должное. Воздать по заслугам.
Вынести двумя ногами вперед. Умереть. Срв.: Сыграть в ящик.
Судьба под ногами. Смерть подстерегает на каждом шагу.
У дурной головы глаза плачут. Срв.: Дурная голова ногам покоя не дает.
Противится. Букв.: Уперся всеми четырмя ногами.
Бедное (страшное) светопреставление, армагеддон. - Шум, гам, бардак, кавардак. Примеры: • Къе къематди цкъа данза даргдац — Когда-нибудь светопреставление будет
Неразбериха, кавардак, шумгам, беспорядок. Примеры: • (Докха тай-толакх дар цига лаьттар. Там был большой беспорядок, скандал, кавардак)
Отдавать должное. Воздать по заслугам, посадить на свое место, отомстить.