💡 Устойчивые выражения
Устойчивые выражения, образные обороты и короткие фразеологические формулы.
Чем ночь темней, тем ярче звезды.
Тело чешется. Ждать наказания. Получить взбучку.
Вырасти.
Стыдиться. Сгорать от стыда. Букв.: Тело пахнет.
Кто физически силен – одного побеждает, кто умен – многих побеждает.
Родство, которое строится на подачках,– не родство, а тело, которое нуждается в лечении,– не тело.
Здоров как бык, умен, как теленок. Тело быка – ум теленка.
Сделать что-либо для видимости. Отмахнуться от чего-либо. Букв.: Ручку приделал. Срв.: Втирать очки.
Пусть Бог покарает тебя.
В здоровом теле – здоровый дух.
Пусть ты будешь пить воду с моего тела.
Красивая одежда человека украшает, хороший друг доставляет радость.
С потного тела дым не поднялся.
Задрав хвост. Срв.: Задирать хвост.
Не будучи хозяином своего тела. Срв.: Держать в черном теле.
Мурашки пробежали по телу.
Предначертанное при создании пришло, когда лежишь.
Выставив нос, как дымоход. Задрав нос кверху. Примеры: • Напр.: «Тунгал-мераж дӀа а дегӀа латтар из» — Он стоял выставив свой носдымоход. (Обычно говорят о чванливом человеке а также о курильщике. То что, слово «мераж» определено в грамм. классе «д», вместо «й» свидетельствует об отрицательном отношении к данному явлению).
Как будто вылупившийся (-ася, - еся) из яйца. Примеры: • (ДегӀа зӀамига вар (й,б,д) из, фуачура ваьккхача санна. Он был маленького роста, как будто, вылупился из яйца)
Лишится самостоятельности, подвижности от болезни, усталости, увечья. Примеры: • (Халача балхара чувеча, ший дегӀа доалара ваьннавар цӀен-да. Хозяин от тяжелого труда лишился возможности владеть своим телом)
Тело как у коровы, сознание как у теленка.