💡 Устойчивые выражения
Устойчивые выражения, образные обороты и короткие фразеологические формулы.
Отчаяться
Разбить сердце
Принимать близко к сердцу, расстраиваться
Тронуть за душу, разжалобить
Чистосердечный
Злостный, вредный
Мягкосердечный
Благодатный дождь шапку-шубу мне принес, выглянувшее нежданное солнце шапки-шубы лишило меня.
Стальное сердце имеющие.
Глаз радует красота, сердце радует доброта.
Плохого брата обнимешь – ношу несешь, оттолкнешь – сердце болит.
Стать счастливым. Букв.: Добром сердце заполнилось.
Живи радуясь.
Сердце останавливается. Кто-либо испытывает тревогу, беспокойство, душевные страдания. Срв.: Сердце (душа) болит.
Кому-либо грустно, тоскливо, тревожно. Букв.: Там, где сердце, будто перец лежит. Срв.: Кошки на сердце скребут.
Испытывать душевные страдания, чувство тоски, жалости.
Обиженный (-ая, -ые). Несчастный. Прим.: -ая, -ые.
Вдоволь насладиться чем-либо. Быть довольным. От всего сердца. Искренне, с полной откровенностью.
Ненасытный (-ая, -ые), безжалостный. Прим.: -ая, -ые.
Открыть душу, откровенно рассказывать о своих заветных мыслях, переживаниях, чувствах. Букв.: Сердце (мысль) обнаружить.
Ухаживать, признаваться в любви; рассчитывать на кого-либо или что-либо; надеяться на чтолибо.
Хотеть что-либо сделать. Иметь настроение чтолибо сделать. Желать чего-либо, сделать что-либо.
Кому-либо тяжело от душевной боли, сострадания, жалости и т. д. Букв.: Сердце разорвать. Срв.: Сердце кровью обливается.
Расстроиться до слез. Сердце болит. Прим.: ноет.
Испытывать чувство душевного облегчения. Избавиться от чего-либо гнетущего, тягостного. Букв.: Сердце раскрыть.
Осуждать кого-либо. Презирать. Обидеться. Проявить недовольство.
Отвращение.
Испытывать чувство облегчения, успокоения, воодушевления, душевный подъем.
Сильно, глубоко волновать; тревожить; вызывать боль, тоску.
Навеселе.
Простить, проявить милосердие.
Разочароваться в ком-либо или в чем-либо. Букв.: Сердце кислым стапо.
Упасть в обморок», впасть в бессознательное состояние. Букв.: Сердцу плохо стало.
(Курка – личное имя). Трусливый, задиристый. Букв.: Храбрый Курка.
Когда дождь не идет, пусть тебя сразит гром!
Бежавший от дождя в водопад попал.
Потерять веру в жизнь. Разочароваться в жизни.
Гордый, амбициозный, самоуверенный. Букв.: Где у людей легкие, там сердце имея. Прим.: о человеке.
Догадаться. Понять.
Помириться. Договориться о чем-либо.
Тот, кто боялся опасности, и тот, кто ждал добра, пропали.
У каждого своя судьба, предел. Букв.: У каждого своя очередь. Срв.: Выше головы не прыгнешь.
Дог тийша. Верить кому-либо.
Шампур воткнув, разбил он сердце матери.
Пусть состоится сватовство по договоренности с обоими отцами.
Когда друг захотел поссориться, он попросил седло.
Сердце сестры с братом, сердце брата в лесу.
Пусть бог разобьет твое сердце, как ты разбила мое.
Черная душа. Вредный, злопамятный.
У настоящего мужчины слово должно быть, как будто отрублено топором. Прим.: Нахаца дийцар, диг теха ах даьккхача санна хаьда хила дезаДоговоренность должна быть как отрубленное топором.