💡 Устойчивые выражения
Устойчивые выражения, образные обороты и короткие фразеологические формулы.
Болтуна на рыбную ловлю не возите.
Ловить рыбу в тутовнике. Заниматься пустым делом.
Старый друг лучше новых двух.
Как рыба в воде. Чувствовать себя вольготно, спокойно.
Избавиться от кого-либо или чеголибо. Букв.: Пусть старая корова на лед встанет.
Пропавщее счастье, глаз на выкате!
Ушел старейшина - грех остался, гость ушел вина (ответственность) осталась. Примеры: • (Къаьна вахача къа дуссаргдоацаши, хьаьша вахача бехк буссаргбоацаши ваха хьакъ да хӀара гӀалгӀачун. - Каждый ингуш должен жить, так чтобы от ушедшего старика не осталось греха, от ушедшего без соответствующего угощения гостя вины)
Хоть и из клена, мясо лучше, хоть и длиннее дорога лучше, хоть и старая девица лучше.
Пренебрегать, игнорировать. Букв.: Как старая корова брошенная ворами, как загон оставленный старой коровой. Примеры: • (Къуша къаьна етт лочкъабац, хӀаьта къаьнача Ӏатта лац бежкарта латта. - Старую корову воры не уводят, старая корова не желает находится в загоне)