💡 Устойчивые выражения
Устойчивые выражения, образные обороты и короткие фразеологические формулы.
Орать
Как дохлая муха. Ленивый (-ая, -ые), неповоротливый. Прим.: -ая, -ые.
Иметь кислый, недовольный, подавленный вид (-ая, -ые); угнетенный. Букв.: Ходит, будто связанный. Прим.: -ая, -ые. Срв.: Как будто муху проглотил.
Плохого брата обнимешь – ношу несешь, оттолкнешь – сердце болит.
Быть подавленным тяжелой жизнью, лишиться радости, быть в полной зависимости от коголибо. Букв.: Не снимая груза со спины. Срв.: • Держать в тисках. • гнуть хребет.
Хвастать, сильно преувеличивать что-либо, придавать чему-либо незначительному большое значение. Букв.: Из слова шелк сделав, из вранья деньги сделав. Срв.: Делать из мухи слона.
Муха, сидевшая на шее быка, говорила: «С пахоты еду я».
Высокому тополю ветра хватало, хорошему человеку – молвы.
Оберегать кого-либо. Букв.: Не давая мухе сесть.
Быстрый (быстр), как ветер.
Как котел взятый, чтобы подвесить. Неживой (-ая, -ые). Медлительный. Прим.: -ая, -ые. Срв.: Сонный (-ая), как муха.
Если не взять подъема, то равнины не увидишь.
Высокому дереву ветра хватало, превосходящему оговорок хватало.
Понимает, как овца с маленькими ушами. О недотепе. Примеры: • (Шийга дӀа мел аьннар, Ӏузаро мухь санна кхетадеш вар из. Все, что ни скажешь, понимал он, как овца с маленькими ушами)