💡 Устойчивые выражения
Устойчивые выражения, образные обороты и короткие фразеологические формулы.
Божья воля.
Кто физически силен – одного побеждает, кто умен – многих побеждает.
Унизить.
Маленький (низкий) и на горе маленький, большой (высокий) и в яме большой.
Волк, находившийся вверху по течению реки, просил козу, находившуюся внизу, воду не мутить.
Сколько хватит сил.
Выбиться из сил.
Сильный кабан среди дороги вырвал репей.
Насильно, с трудом.
Что есть мочи. Быть под силу.
Не по силам. Не иметь возможности. Срв.: Это не по зубам.
Прибывшая мышь прогнала находившуюся внизу.
«Мягко стелет, да жестко спать». Букв.: Сверху шелковый разговор, внизу грубый камень.
Потерять ум и волю.
Кто две шкуры вниз, одну вверх положил, остался жив; кто две шкуры вверх, одну вниз положил, умер. Срв.: Держи ноги в тепле, а голову в холоде.
Смотреть вниз, на землю, отвлекатся. Букв.: Как старушка потерявшая иголку. Примеры: • (ГӀоргӀа маха байна йоккха саг санна лаьтта Ӏо а ца хьежаш, хье езача укхунга хьажа. Не смотри вниз, как старушка потерявшая иголку а взгляни на этого молодца, который тебя любит)
Сильный кабан прямо на дороге вырвал корень лопуха. Прим.: Обычно его находят в густых зарослях сосновых и еловых лесов. Примеры: • (БаӀаш массанахь а хул. ХӀаьта ӀаӀа листта корса, дийхка хьу йолча мара хилац)