💡 Устойчивые выражения
Устойчивые выражения, образные обороты и короткие фразеологические формулы.
Удивление, изумление. Букв.: Остаться, рот открывши. Срв.: Разинув рот.
Благодатный дождь шапку-шубу мне принес, выглянувшее нежданное солнце шапки-шубы лишило меня.
Свободно, без проблем. Букв.: Ногу вытянув.
Кто боялся лошадь бить, по седлу бил. Не достает сил, энергии, воли для выполнения, осуществления чего-либо. Срв.: Пороху не хватает.
Высунув язык. Поспешно, очень быстро бегать.
Как будто вчера сели. Нескончаемый, бесконечный, затянувшийся. Прим.: разговор, дело.
Лишь посмотрев вперед, ступай ногой, оглянувшись лишь назад, слово скажи.
Не каждый день несет река сор.
Скрипеть зубами. Срв.: Стиснув зубы.
Шампур воткнув, разбил он сердце матери.
Когда друг захотел поссориться, он попросил седло.
Как вспыхнувший огонь. Быстро, мгновенно.
У «прыгай» сказавшего шея осталась цела, у прыгнувшего сломалась.
Даже не прикоснувшись языком к еде.
Менявший много коней, седло повесил.
Заразившись коклюшем, ребенок кашлял, высунув язык.
Ему что люди что мусор, одинаковы. Примеры: • (Нахи нувхаши цхьатарра хетарах, наьха дег тӀара Ӏовежав из. Из-за того, что ему кажется одинаковыми что люди, что мусор, он упал с сердца людей)
Как корове седло. Примеры: • (Цунга чокхи-гӀовтал Ӏаттага нувр санна тов. Ему черкеска идет, как корове седло)