💡 Устойчивые выражения
Устойчивые выражения, образные обороты и короткие фразеологические формулы.
Корову надо бояться спереди, лошадь – сзади, плохого человека со всех сторон.
Плохому человеку не поручай дело, потом все придется делать за него.
Трусливый, но не признающий своей трусости. Букв.: Даже Беки не растерялся, когда за ним гусь погнался. Прим.: человек.
Бесследно исчезнуть. Букв.: Пропасть, как ручка, брошенная вслед за топором.
Шутки в сторону!
Когда хозяина отары отругали, хозяин двух коз тоже ругался.
После драки он был как шелковый.
После суда долг положен, после долга – несправедливость, после несправедливости – несчастье. Прим.: неудача.
Пусть будешь бедным до старости, а после старости долго живи.
Умереть под забором. Умереть в нищете.
Пока за последним ковер не закроется. Уйти из жизни последним.
Если не слышно шума срубаемого дерева, то потом не услышишь.
Лишь посмотрев вперед, ступай ногой, оглянувшись лишь назад, слово скажи.
Пусть у тебя всегда будет отец, который учит тебя, брат, который встанет за тобой, и сестра, которая будет оплакивать тебя, когда ты умрешь.
Чрезмерно разбогатеть. Срв.: С жиру бесится.
Бойся осени, за которой идет зима.
Если корова хвостом не вильнет, бугай за ней не пойдет.
Как бы много ни есть денег, отодвинуть смерть невозможно.
Упрек, как рог на лбу не вырастает, став веревкой следом не ползет.
Весна запоздала. Прим.: Запоздалая весна.
После ясной поroды и ненастье наступает.
Три человека не получили благодарности: возглавивший народ, ставший посредником при сватовстве, поддержавший вражду.
Достоин чтобы он с водой ушел под воду, с туманом оказался за горой. Прим.: об очень плохом человеке.
Им досталось со всей пленкой.
Не бойтесь зимы, бойтесь осени, за которым грядет зима.