📚 Уроки разговорника
Фразы из уроков разговорника: приветствия, знакомство, семья, бытовые реплики и другие готовые шаблоны для повседневного общения.
Авторы уроков: Хайрова Хадижат, Баркинхоева Зарема, Костоев Хамарз
Урок 1. Приветствие (моаршал хаттар)
Живите долго! (им)
Живи долго! (мужчине)
Живи долго! (женщине)
Урок 10. Транспорт
Яха: Ты много времени тратишь на дорогу?
Саид: У меня есть машина, но я на нем редко езжу. Ты любишь быстро ездить на машине?
Урок 11. Знакомство (хьоашал тассар)
Ахмед: Добрый день, Яха. Я много о Вас слышал от своего друга.
Урок 14. Телефонный разговор (телефонаца ду къамаьл)
Яха: Подруга, как я рада слышать твой голос. Почему до тебя так долго нельзя было дозвониться?
Урок 18. В лесу (хьунагIа)
Иса: Саид, как много здесь деревьев!
Урок 19. Посещение продовольственного магазина (кхачан тика тIа вахар)
Продавец: У нас большой выбор, а товар мы получаем каждый день.
Урок 24. В кафе
Саид: Это правда. Даже тогда, когда один, я могу долго здесь сидеть. Как здесь готовят, вы сами видите. Здесь работают хорошие повара. Это молодые люди, и они любят готовить необычные блюда.
Башир: Саид, я очень благодарен тебе за приглашение. Я давно так не отдыхал. Обязательно порекомендую это кафе своим друзьям.
Урок 25. Чем мы увлекаемся? (сенца сакъердалу вай?)
Яха: К сожалению, свободного времени у меня остается совсем мало. Но всё же я стараюсь найти время на чтение книг, о которых говорят или советуют прочитать мои друзья. Часто читаю в транспорте, особенно в метро.
Яха: Да, этот роман нравится практически всем. Однако, мой муж читает книги редко.
Яха: Он поклонник футбольной команды Ангушт , но сам мало играет в футбол. Он предпочитает с друзьями играть в нарды (шахматы, шашки, волейбол). А ты чем увлекаешься?
Яха: Сейчас все дети увлекаются компьютерными играми, а молодежь может часами просиживать в разного рода чатах. Как ты к этому относишься?
Я люблю триллеры, мелодрамы, комедии.
Урок 26. Летний отдых (аьхки салаIар)
Лейла: Он сдал сессию и на днях приезжает домой. Я возьму его с собой к родственникам. Он давно у них не бывал.
Урок 29. Погода (хаоттам)
Саид: Я люблю, когда много снега. В моей семье все любят кататься на санках.
Яха: Я тоже люблю зиму. Я наизусть помню стихотворение: У природы нет плохой погоды. Оно мне очень нравится.
Яха: Да, ты прав. Я тоже люблю весну.
Урок 30. Встреча друзей (доттагIий вIашагIкхетар)
Саид: Ваха, здравствуй! Рад нашей встрече! Отдохнул я очень хорошо. Об отдыхе можно говорить очень много. Я принесу тебе фотографии, и ты сможешь увидеть своими глазами, где я побывал.
Урок 31. Животный мир (оакхарий дуне)
Фатима: Да, я проголодалась. Неплохо было бы немного перекусить. Мы ходим уже три четыре часа.
Фатима: Лебедь красивая птица. Их здесь много. Вон плавают утки, я их видела у бабушки.
Фатима: Сейчас посмотрим на рыбок и пойдем домой. Смотри, какие они красивые. Их так много.
Фатима: Спасибо тебе за ТО, что привела меня сюда. Я так много узнала нового! И зверей гораздо интереснее видеть живыми. Завтра расскажу о нашей прогулке своим друзьям.
Урок 33. Выходной день (мукъа де)
Яха: А я в субботу хочу сходить в книжный магазин. Там в продаже очень много книжных новинок. Мой муж, дочка и я надеемся приобрести для себя интересную художественную литературу, учебники и различные словари.