📚 Уроки разговорника
Фразы из уроков разговорника: приветствия, знакомство, семья, бытовые реплики и другие готовые шаблоны для повседневного общения.
Авторы уроков: Хайрова Хадижат, Баркинхоева Зарема, Костоев Хамарз
Урок 1. Приветствие (моаршал хаттар)
Доброе утро! (к 1 человеку)
Добрый день! (к 1 человеку)
Добрый вечер! (к 1 человеку)
Доброе утро всем!
Спокойной ночи всем!
Здравствуй! (к 1 лицу)
Здравствуйте (к 2 и более)
старик, мужчина пожилого возраста
старушка, женщина пожилого возраста
Обмен приветствиями при встрече
Живите долго! (им)
Живи долго! (мужчине)
Живи долго! (женщине)
Живем здоровые.
Как здоровье?
Спокойной ночи!
ЖЕЛАЕМ УСПЕХА!
Урок 3. Знакомство шоайла бовзар
САИД: Я учусь в Москве в РГГУ
Урок 4. Семья и родственники
МЫ ЖЕЛАЕМ ЗДОРОВЬЯ ВАШИМ РОДНЫМ! МОГАШ
Урок 5. Дружба и друзья (доттагIали доттагIий)
Ты мой друг
Ты моя подруга
Яха: Можешь назвать самого близкого друга?
Урок 7. Место, где мы живём (вай даха моттиг)
Мои родственники живут в другом селении
Яха: Саид, где ты живешь?
Яха: Расскажи мне о своем доме.
Саид: На каком этаже ты живешь?
Яха: Я живу в 20 этажном новопостроенном доме. Моя квартире находится на 15 этаже. Я знаю всех своих соседей. Мы живем очень дружно.
Саид: А какой вид из твоего окна?
Яха: Со своего окна я вижу очень красивый парк. Я люблю смотреть из своего окна. Недалеко от нас находится пруд, в котором плавают лебеди.
где?
Многоэтажный дом
ЖЕЛАЕМ УСПЕХА!
Урок 8. Дома (цIагIа)
В ней есть также большой балкон, где летом можно пить чай.
Урок 10. Транспорт
Собственный автомобиль
Урок 13. Послелоги в ингушском языке
Ты вошла в мое сердце.
Под домом находится подвал.
Холод прошел через мое тело.
Урок 14. Телефонный разговор (телефонаца ду къамаьл)
Лейла: До Москвы мы летели самолетом, а обратно добирались на поезде.
Урок 16. Посещение поликлиники (поликлиники вахар)
Саид: Я заболел (простудился). У меня кашель (насморк, температура). У меня болит сердце. Я вывихнул ногу (сломал руку, порезал палец).
Саид: Какой диагноз Вы мне поставите? Какое лекарство (диету) Вы мне порекомендуете? Это заразная болезнь? Когда мне снова прийти к Вам?
Урок 17. Формы времени
Магомед узнал друга
Урок 18. В лесу (хьунагIа)
Муса: Я согласен, здесь можно хорошо отдохнуть.
Муса: Далеко не уходите, можете заблудиться.
Иса: Я нашел ежевику и смородину, давай соберем, потом поедим с друзьями.
Иса: А можно пить воду из этого ручья? Она чистая?
Саид: Можно и пить, и рыбу ловить.
Урок 19. Посещение продовольственного магазина (кхачан тика тIа вахар)
Могу предложить вам этот кусок.
Я благодарна вам за помощь и внимание.
Урок 20. Посещение универмага (универмаге вахар)
Можно ли его примерить?
Яха: Сапоги я ношу 37 размера, а туфли можно взять на размер меньше.
Яха: Надеюсь, что мои подарки понравятся моим близким. Я признательна вам за хорошее обслуживание
Урок 21. Об отношениях между людьми (наха юкъера гIулакх)
Мне жаль, что я не смогу вам помочь.
Чем я могу вам помочь?
Урок 22. Повседневные слова и выражения (хIара денна оалаш дола дешаш)
Можете ли Вы уделить мне несколько минут.
Мы можем встретиться у меня дома.
Если сможете, постарайся (постарайтесь) прийти пораньше.
Можно сказать по- другому?
Урок 24. В кафе
Башир: Саид, я возьму овощной салат, рыбу, сок и мороженое.
Саид: Это правда. Даже тогда, когда один, я могу долго здесь сидеть. Как здесь готовят, вы сами видите. Здесь работают хорошие повара. Это молодые люди, и они любят готовить необычные блюда.
Урок 25. Чем мы увлекаемся? (сенца сакъердалу вай?)
Яха: К сожалению, свободного времени у меня остается совсем мало. Но всё же я стараюсь найти время на чтение книг, о которых говорят или советуют прочитать мои друзья. Часто читаю в транспорте, особенно в метро.
Яха: Да, этот роман нравится практически всем. Однако, мой муж читает книги редко.
Яха: Сейчас все дети увлекаются компьютерными играми, а молодежь может часами просиживать в разного рода чатах. Как ты к этому относишься?
Саид: Я понимаю, что без компьютера в данное время обойтись невозможно, но жить и любить мне хотелось бы всё же не в чате, а в реальности.
Урок 26. Летний отдых (аьхки салаIар)
Яха: Моя дочка мечтает о поездке в деревню к бабушке и дедушке. Она по ним соскучилась.
Лейла: Он сдал сессию и на днях приезжает домой. Я возьму его с собой к родственникам. Он давно у них не бывал.
Урок 28. Наклонение глагола (хандешай соттам)
4) Аналитическая форма повелительного наклонения образуется таким образом: вторая форма повелительного наклонения +
Урок 29. Погода (хаоттам)
Яха: В Москве было очень душно, пахло дымом от лесных пожаров.
Саид: Я люблю, когда много снега. В моей семье все любят кататься на санках.
Саид: Если честно, мне нравится всякая погода и любое время года.
ЖЕЛАЕМ ВАМ УСПЕХА В ЛЮБУЮ ПОГОДУ!
Урок 30. Встреча друзей (доттагIий вIашагIкхетар)
Саид: Ваха, здравствуй! Рад нашей встрече! Отдохнул я очень хорошо. Об отдыхе можно говорить очень много. Я принесу тебе фотографии, и ты сможешь увидеть своими глазами, где я побывал.
Ваха: Время даром не терял, видимо, ты хорошо отдохнул. Да, мне хочется посмотреть фотографии.
Урок 31. Животный мир (оакхарий дуне)
Фатима: Хорошо. Как здесь интересно! Смотри, вон там я вижу медведя, а вот волк, а в клетке рядом рыжая лиса.
Фатима: Это крокодил. Я еще знаю, что это слон, его привезли из Индии. Смотри, как он хоботом взял банан.
Яха: Давай бросим обезьянкам конфетки. Посмотрим, как они их съедят.
Яха: Ты не проголодалась? Здесь можно очень вкусно поесть. Потом посмотрим на рыбок и птиц.
Яха: Но это были домашние утки, а здесь дикие. А ты видела ворон? Вот сидит одна. Ну все, пора домой.
Фатима: Сейчас посмотрим на рыбок и пойдем домой. Смотри, какие они красивые. Их так много.
Яха: Мы еще раз сюда придем. Здесь за один день все посмотреть невозможно.
Урок 33. Выходной день (мукъа де)
Яха: А я в субботу хочу сходить в книжный магазин. Там в продаже очень много книжных новинок. Мой муж, дочка и я надеемся приобрести для себя интересную художественную литературу, учебники и различные словари.
Урок 34. Причастие в ингушском языке (гIалгIай метта причасти )
Несамостоятельное причастие образуется следующим образом: архаичная форма причастия + причастие настоящего времени, образованное от вспомогательного глагола
Урок 36. Вопросительное предложение (хаттара предложени)
Ты напишешь письмо?
Урок 37. Союзы в ингушском языке (гIалгIай метта хоттаргаш)
Почернив все небо надвинулись тучи, потом пошел сильный дождь.
Вас мало, однако вы не стали на колени врагу.