📚 Уроки разговорника
Фразы из уроков разговорника: приветствия, знакомство, семья, бытовые реплики и другие готовые шаблоны для повседневного общения.
Авторы уроков: Хайрова Хадижат, Баркинхоева Зарема, Костоев Хамарз
Урок 1. Приветствие (моаршал хаттар)
Живите долго! (им)
Живи долго! (мужчине)
Урок 2. Календарь
Какое число сегодня?
Сегодня 30 число
Урок 3. Знакомство шоайла бовзар
ЯХА: А чем ты занимался до поступления?
Урок 5. Дружба и друзья (доттагIали доттагIий)
Саид: Он сейчас учится в Египте. Но мы с ним общаемся по электронной почте.
ДЕХА ДIАДАХА ЦIА. СЕМЬЯ БЕЗ СОГЛАСИЯ РАЗРУШИВШИЙСЯ ДОМ.
Урок 7. Место, где мы живём (вай даха моттиг)
Мои родственники живут в другом селении
Яха: Саид, где ты живешь?
Яха: Расскажи мне о своем доме.
Саид: На каком этаже ты живешь?
Яха: Я живу в 20 этажном новопостроенном доме. Моя квартире находится на 15 этаже. Я знаю всех своих соседей. Мы живем очень дружно.
Саид: А какой вид из твоего окна?
Яха: Со своего окна я вижу очень красивый парк. Я люблю смотреть из своего окна. Недалеко от нас находится пруд, в котором плавают лебеди.
где?
Многоэтажный дом
ЖЕЛАЕМ УСПЕХА!
Урок 10. Транспорт
Нам куда ехать?
Урок 14. Телефонный разговор (телефонаца ду къамаьл)
Лейла: До Москвы мы летели самолетом, а обратно добирались на поезде.
Урок 16. Посещение поликлиники (поликлиники вахар)
Саид: Я заболел (простудился). У меня кашель (насморк, температура). У меня болит сердце. Я вывихнул ногу (сломал руку, порезал палец).
Саид: Какой диагноз Вы мне поставите? Какое лекарство (диету) Вы мне порекомендуете? Это заразная болезнь? Когда мне снова прийти к Вам?
Камни в почках
Урок 19. Посещение продовольственного магазина (кхачан тика тIа вахар)
В этом году в Назрани открылся продовольственный магазин.
В этом магазине имеются следующие отделы.
Рыбный отдел
Отдел мучных изделий
Овощной
Сегодня этот магазин посетила Яха. У нее завтра день рождения, поэтому она будет закупать продукты. Ее поздравить придут все друзья.
Яха: Покажите мне этот кусок мяса (говядины, телятины).
Продавец: Да, конечно, только что привезли.
Могу предложить вам этот кусок.
Яха: Взвесьте мне 1 кг баранины и 2 кг нежирной говядины.
Продавец: У нас большой выбор, а товар мы получаем каждый день.
Яха: Я куплю 4 кг огурцов, 1 кг лука, 3 кг помидоров, 5 кг картошки.
Яха: Выберите мне вкусный торт без спиртного.
Пробейте мне, пожалуйста, чек.
Продавец: Я советую вам взять яблоки по 30 рублей, виноград по 50 рублей и груши по 40 рублей. Все очень вкусное. Не пожалеешь, что купила.
Продавец: Вам что-нибудь еще нужно?
Яха: Я думаю, этого достаточно. Если что-то осталось, я куплю на рынке.
Продавец: Как ты довезешь все это?
Яха: Я сейчас позвоню, за мной приедет брат на машине.
Я благодарна вам за помощь и внимание.
Продавец: Приходите к нам снова.
Мы будем рады вас видеть вас в нашем магазине.
Яха: У вас работают очень вежливые продавцы.
Подсолнечное масло
ЖЕЛАЕМ УСПЕХА!
Урок 20. Посещение универмага (универмаге вахар)
Обувь
Можно ли его примерить?
Где находится примерочная?
Какой размер вам необходим?
Яха: Мне понравилось это красное платье. Я куплю его для дочери. Оно, я думаю, ей будет как раз.Этот нарядный костюм из шерсти я возьму себе, а мужу куплю рубашку и галстук.
Яха: Сапоги я ношу 37 размера, а туфли можно взять на размер меньше.
Продавец: Примерьте эти туфли. Они 36-го размера.
Яха: Я их покупаю. Они мне очень идут.
Продавец: Ваши родные останутся довольны вашими подарками.
Яха: Надеюсь, что мои подарки понравятся моим близким. Я признательна вам за хорошее обслуживание
Чаще дарите своим близким подарки!
Урок 21. Об отношениях между людьми (наха юкъера гIулакх)
Ты меня любишь?
Я очень тебя люблю
Он очень любит её
Ты мне нравишься
Я тебя уважаю
Я ненавижу ложь
Родителей радует детский смех
Тебе приятно (неприятно) меня видеть?
У него большое горе
Мне жаль, что я не смогу вам помочь.
Чем я могу вам помочь?
Мне страшно
Я люблю, когда ты улыбаешься
Я устала (устал)
Урок 25. Чем мы увлекаемся? (сенца сакъердалу вай?)
Яха: К сожалению, свободного времени у меня остается совсем мало. Но всё же я стараюсь найти время на чтение книг, о которых говорят или советуют прочитать мои друзья. Часто читаю в транспорте, особенно в метро.
Саид: Я понимаю, что без компьютера в данное время обойтись невозможно, но жить и любить мне хотелось бы всё же не в чате, а в реальности.
Урок 28. Наклонение глагола (хандешай соттам)
Ты ходил вчера в университет.
Урок 29. Погода (хаоттам)
Яха: Саид, как тебе нравится сегодняшняя погода?
Урок 30. Встреча друзей (доттагIий вIашагIкхетар)
Саид: Ваха, здравствуй! Рад нашей встрече! Отдохнул я очень хорошо. Об отдыхе можно говорить очень много. Я принесу тебе фотографии, и ты сможешь увидеть своими глазами, где я побывал.
Ваха: Время даром не терял, видимо, ты хорошо отдохнул. Да, мне хочется посмотреть фотографии.
Ваха: Я полностью с тобой согласен.
Урок 31. Животный мир (оакхарий дуне)
Яха: Но это были домашние утки, а здесь дикие. А ты видела ворон? Вот сидит одна. Ну все, пора домой.
Фатима: Спасибо тебе за ТО, что привела меня сюда. Я так много узнала нового! И зверей гораздо интереснее видеть живыми. Завтра расскажу о нашей прогулке своим друзьям.
Урок 32. Предложение в ингушском языке (гIалгIай метта предложени)
Мальчик пошел в школу
Урок 37. Союзы в ингушском языке (гIалгIай метта хоттаргаш)
Беслан, Султан и Ваха пошли в лес.
Я остался дома, чтобы пойти в театр.