📚 Уроки разговорника
Фразы из уроков разговорника: приветствия, знакомство, семья, бытовые реплики и другие готовые шаблоны для повседневного общения.
Авторы уроков: Хайрова Хадижат, Баркинхоева Зарема, Костоев Хамарз
Урок 1. Приветствие (моаршал хаттар)
Добрый вечер! (к 1 человеку)
Спокойной ночи всем!
старик, мужчина пожилого возраста
старушка, женщина пожилого возраста
Спокойной ночи!
Урок 2. Календарь
Который час? (Сколько сейчас?)
Сейчас 7 часов
Урок 3. Знакомство шоайла бовзар
Меня зовут Яха
САИД: Я учусь в Москве в РГГУ
Саид: Вы-диктор. Вам нравится Ваша профессия?
ЯХА:Да, очень нравится!
Урок 4. Семья и родственники
САИД: Здравствуйте! Как дела, Яха?
САИД: Нет, не женат. А Вы замужем, Яха?
Урок 5. Дружба и друзья (доттагIали доттагIий)
Ты мой друг
Ты моя подруга
Яха: Можешь назвать самого близкого друга?
Саид: Он сейчас учится в Египте. Но мы с ним общаемся по электронной почте.
Саид: А кто твои друзья, Яха?
Урок 7. Место, где мы живём (вай даха моттиг)
Мои родственники живут в другом селении
Яха: Саид, где ты живешь?
Саид: На каком этаже ты живешь?
Яха: Я живу в 20 этажном новопостроенном доме. Моя квартире находится на 15 этаже. Я знаю всех своих соседей. Мы живем очень дружно.
Саид: А какой вид из твоего окна?
Яха: Со своего окна я вижу очень красивый парк. Я люблю смотреть из своего окна. Недалеко от нас находится пруд, в котором плавают лебеди.
Урок 9. Как считать по – ингушски?
Сами числительные не изменяются при сочетании с существительным в именительном падеже. Исключение
Урок 10. Транспорт
Саид: Весь путь занимает около часа.
Саид: У меня есть машина, но я на нем редко езжу. Ты любишь быстро ездить на машине?
Урок 11. Знакомство (хьоашал тассар)
Ахмед: Добрый день, Яха. Я много о Вас слышал от своего друга.
Урок 13. Послелоги в ингушском языке
Мальчик на доске написал счастье.
Парень вышел из пещеры.
Алихан перепрыгнул через забор.
Урок 14. Телефонный разговор (телефонаца ду къамаьл)
Яха: Подруга, как я рада слышать твой голос. Почему до тебя так долго нельзя было дозвониться?
Лейла: До Москвы мы летели самолетом, а обратно добирались на поезде.
Урок 15. Анатомия человека (саган анатоми)
Шея (горло)
Бровь, брови, ресницы
Указательный палец
Средний палец
Безымянный палец
Урок 16. Посещение поликлиники (поликлиники вахар)
Саид: Я заболел (простудился). У меня кашель (насморк, температура). У меня болит сердце. Я вывихнул ногу (сломал руку, порезал палец).
Саид: Какой диагноз Вы мне поставите? Какое лекарство (диету) Вы мне порекомендуете? Это заразная болезнь? Когда мне снова прийти к Вам?
Урок 18. В лесу (хьунагIа)
Муса: Я согласен, здесь можно хорошо отдохнуть.
Саид: Хорошо, а мы за это время с Исой немного прогуляемся поблизости.
Муса: Далеко не уходите, можете заблудиться.
Саид: А ты знаешь их названия?
Иса: Не знаю. А ты знаешь?
Саид: Да, видишь, это калина, а это кизил.
Иса: Я нашел ежевику и смородину, давай соберем, потом поедим с друзьями.
Саид: Хватит, давай вернемся к друзьям. Они, наверное, ждут.
Иса: А можно пить воду из этого ручья? Она чистая?
Саид: Можно и пить, и рыбу ловить.
Урок 19. Посещение продовольственного магазина (кхачан тика тIа вахар)
Яха: Я куплю 4 кг огурцов, 1 кг лука, 3 кг помидоров, 5 кг картошки.
Продавец: Я советую вам взять яблоки по 30 рублей, виноград по 50 рублей и груши по 40 рублей. Все очень вкусное. Не пожалеешь, что купила.
Яха: Я думаю, этого достаточно. Если что-то осталось, я куплю на рынке.
Урок 20. Посещение универмага (универмаге вахар)
Яха: Мне понравилось это красное платье. Я куплю его для дочери. Оно, я думаю, ей будет как раз.Этот нарядный костюм из шерсти я возьму себе, а мужу куплю рубашку и галстук.
Яха: Сапоги я ношу 37 размера, а туфли можно взять на размер меньше.
Яха: Надеюсь, что мои подарки понравятся моим близким. Я признательна вам за хорошее обслуживание
Урок 21. Об отношениях между людьми (наха юкъера гIулакх)
Мне жаль, что я не смогу вам помочь.
Урок 22. Повседневные слова и выражения (хIара денна оалаш дола дешаш)
У меня к вам разговор.
Мы можем встретиться у меня дома.
Постарайся не опаздывать!
Урок 24. В кафе
Саид: Проходите, садись за этот столик. Отсюда хороший вид на улицу. Официант, покажите нам меню, мы хотим сделать заказ.
Башир: Саид, я возьму овощной салат, рыбу, сок и мороженое.
Официант: Ваш заказ принят. Вам придется подождать десять минут.
Саид: Это правда. Даже тогда, когда один, я могу долго здесь сидеть. Как здесь готовят, вы сами видите. Здесь работают хорошие повара. Это молодые люди, и они любят готовить необычные блюда.
Башир: Саид, я очень благодарен тебе за приглашение. Я давно так не отдыхал. Обязательно порекомендую это кафе своим друзьям.
Саид: Официант, принесите, пожалуйста, счет. Мы хотим рассчитаться и заказать ещё по чашечке чая.
Урок 25. Чем мы увлекаемся? (сенца сакъердалу вай?)
Яха: К сожалению, свободного времени у меня остается совсем мало. Но всё же я стараюсь найти время на чтение книг, о которых говорят или советуют прочитать мои друзья. Часто читаю в транспорте, особенно в метро.
Саид: А какую книгу ты читаешь в настоящее время?
Яха: В данное время я читаю роман Ахмеда Бокова Сыновья Беки. Ты читал этот роман?
Саид: Нет, я не читал этот роман, но прочитаю. Я очень люблю роман Идриса Бозоркина «Из тьмы веков».
Яха: Да, этот роман нравится практически всем. Однако, мой муж читает книги редко.
Саид: А как твой муж относится к спорту?
Яха: Он поклонник футбольной команды Ангушт , но сам мало играет в футбол. Он предпочитает с друзьями играть в нарды (шахматы, шашки, волейбол). А ты чем увлекаешься?
Яха: Сейчас все дети увлекаются компьютерными играми, а молодежь может часами просиживать в разного рода чатах. Как ты к этому относишься?
Саид: Я понимаю, что без компьютера в данное время обойтись невозможно, но жить и любить мне хотелось бы всё же не в чате, а в реальности.
Какие компьютерные игры тебе нравятся?
Я люблю триллеры, мелодрамы, комедии.
ЖЕЛАЕМ УСПЕХА!
Урок 26. Летний отдых (аьхки салаIар)
Лейла: Как я рада тебя видеть, Лейла! Я готова тебя выслушать. Мне тоже есть, что тебе рассказать.
Яха: Моя дочка мечтает о поездке в деревню к бабушке и дедушке. Она по ним соскучилась.
Яха: А где намерен отдыхать твой сын-студент?
Лейла: Он сдал сессию и на днях приезжает домой. Я возьму его с собой к родственникам. Он давно у них не бывал.
ЖЕЛАЕМ УСПЕХА!
Урок 28. Наклонение глагола (хандешай соттам)
Писала бы я, а не сидела.
Урок 29. Погода (хаоттам)
Яха: Саид, как тебе нравится сегодняшняя погода?
Саид: А ты видела, какой утром был туман?
Яха: Не видела, туман уже рассеялся, когда я выходила. Саид, а помнишь, какая сильная жара была летом?
Саид: А я лето провел в горах. Там было не так жарко. Часто шли дожди. А иногда ночью было даже холодно.
Саид: Весной бывает очень красиво. Вся природа просыпается в это время. У людей настроение поднимается.
Саид: Если честно, мне нравится всякая погода и любое время года.
Урок 30. Встреча друзей (доттагIий вIашагIкхетар)
Где ты отдыхал?
Саид: Ваха, здравствуй! Рад нашей встрече! Отдохнул я очень хорошо. Об отдыхе можно говорить очень много. Я принесу тебе фотографии, и ты сможешь увидеть своими глазами, где я побывал.
Ваха: Время даром не терял, видимо, ты хорошо отдохнул. Да, мне хочется посмотреть фотографии.
Урок 31. Животный мир (оакхарий дуне)
Фатима: Хорошо. Как здесь интересно! Смотри, вон там я вижу медведя, а вот волк, а в клетке рядом рыжая лиса.
Фатима: Какие обезьяны разные и очень смешные! Конфетки достались самым шустрым, а те остались.
Фатима: Да, я проголодалась. Неплохо было бы немного перекусить. Мы ходим уже три четыре часа.
Фатима: Спасибо тебе за ТО, что привела меня сюда. Я так много узнала нового! И зверей гораздо интереснее видеть живыми. Завтра расскажу о нашей прогулке своим друзьям.
Урок 33. Выходной день (мукъа де)
Яха: А я в субботу хочу сходить в книжный магазин. Там в продаже очень много книжных новинок. Мой муж, дочка и я надеемся приобрести для себя интересную художественную литературу, учебники и различные словари.
Саид: Поле отдыха чувствуешь прилив сил.
Саид: Я буду вас ждать.
Урок 34. Причастие в ингушском языке (гIалгIай метта причасти )
Несамостоятельное причастие образуется следующим образом: архаичная форма причастия + причастие настоящего времени, образованное от вспомогательного глагола
Урок 36. Вопросительное предложение (хаттара предложени)
Сколько времени мы проведем в дороге? Нам придется провести три часа.
Урок 37. Союзы в ингушском языке (гIалгIай метта хоттаргаш)
Если Хасан будет задерживаться, мы пойдем.