Ингушский разговорник

Пусть твой путь будет добрым!

Пусть ваш путь будет добрым!

Развёрнутая, эмоциональная форма благодарности (буквально: «я от сердца спасибо говорю тебе»). К нескольким — «...оал шоага».

Вежливая, развёрнутая форма благодарности (буквально: «тебе спасибо сказать хочу я»). Используется в значимых ситуациях.

Вежливая просьба подождать (буквально: «терпение сделаешь ли мне?»). К нескольким — «дергдарий Ӏа шун».

Какого цвета это платье / рубашка?

Поэтому / по этой причине

Он пишет жалобу

Спасибо!

Большое спасибо за внимание и уважение!

Спасибо за подарок!

Девочка поправила свою постель

Болтливый, не смыкая рта

Тфу, на твою морду

Дружба людей крепче камня.

Меня убил тот, кого я вскормил.

Избавиться от кого-либо навсегда.

Храни нас Бог от людей, которые боятся, что гость придет и котел сбежит.

Гнев без причины – неприятность на год.

Проклятия животному падают на голову охотника.

Кто летом шерстью запасся, у того зимой ноги не мерзли.

Охотничьи байки.

В рот заглядывать. Внимательно слушать.

Стать предметом, объектом разговора. Букв.: В рот войти. Срв.: Стать притчей во языцех.

Следить за языком; хранить молчание. Выражение связано с ингушским свадебным обрядом молчания невесты до обряда мотт бастар.

Пожелание удачи в работе, если застали человека за работой (буквально: «счастье имея работа пусть будет»).

Пусть Всевышний примет твоё (ваше) паломничество!

Пусть Всевышний примет твою (вашу) умру (малое паломничество)!

Да будет принято ваше жертвоприношение!

Пусть Всевышний примет ваше жертвоприношение!

Религиозное благопожелание удачи и успеха. К нескольким — «...боакхалба шун!».

Пусть ваш пост будет принят. Пусть Всевышний дарует всем нам добро и благодать. Пусть это время вернется к нам с миром.

Пусть ваш пост будет принят. Пусть труд и старание будут записаны вам во благо. Пусть это время и этот день еще не раз вернутся к нам с миром.

Пусть Аллах примет ваш пост.

Пусть ваш пост будет принят.

Пусть Всевышний примет от нас и от вас!

Пусть Всевышний простит его/ее/их. Пусть Всевышний смилостивится над ним/ней/ними. Пусть Всевышний дарует вам веру и терпение.

Пусть Всевышний смилостивится над ним (ней) / ними!

Пусть будут здоровы твои родители, счастливы дети, а ты сам окружен любовью!

Желаем успеха!