Ингушский разговорник

Вопрос-укор при встрече после долгого перерыва. Дружеская реплика, не требует развернутого ответа.

Можно ли примерить?

Вы свободны?

Можно сказать по-другому?

Тут можно курить?

Просьба разрешения войти в помещение, к мужчине. К женщине — «Чуяла мегаргйий?». Этикетная форма.

Открыв рот. Диву даваться, удивляться, заслушиваться кого-либо.

Бездельничать. Букв.: Живот на солнце полофотожив.

Заяц достался тому, кто его убил.

Быть связанным по рукам и ногам. Растеряться.

Как будто бороду на клочки раздирали. Неопрятный.

У «прыгай» сказавшего шея осталась цела, у прыгнувшего сломалась.

Дождливое утро погожим полднем стал.

Пусть место его (её), куда ушёл он (ушла она), Всевышний сделает счастливым!