Раздел
💬 Повседневные фразы
Обычные разговорные фразы: приветствия, вопросы, бытовые реплики, удачные выражения из словаря и модерации.
оставь меня в покое (говорит мужчина) / оставь меня в покое (говорит женщина)
Разговорник
Ингушский разговорник
Готовые фразы, пожелания, поздравления и короткие шаблоны для повседневных и особых ситуаций.
Быстрый поиск
Ищите готовые реплики, пожелания и короткие фразы по ингушскому тексту, переводу или смыслу.
Показаны отфильтрованные результаты
Найдено: 6
Показаны результаты по запросу
Разделы
Раздел
💡 Устойчивые выражения
Устойчивые выражения, образные обороты и короткие фразеологические формулы.
Не давать нигде покоя.
Скульптура, мираж. Примеры: • БӀалгӀа егӀе а белгало йита дунен тӀа — Букв.: «Хоть скульптуру оставь на земле».
Пятки своей жены, уходящей после развода мужу показались золотыми. Примеры: • (Ше йитача сесага ши кӀоажув дошо хийтта кхы саг ца йоалеш Ӏийнав. Пятки брошенной им жены, ему казались золотыми, и потому еще раз не женился)
Вороватый (й,б,д). Клептомания. Прим.: Кулг долаш хиларах саг йитай. - Из-за того, что вороватая, с женой развелся.
Пренебрегать, игнорировать. Букв.: Как старая корова брошенная ворами, как загон оставленный старой коровой. Примеры: • (Къуша къаьна етт лочкъабац, хӀаьта къаьнача Ӏатта лац бежкарта латта. - Старую корову воры не уводят, старая корова не желает находится в загоне)
Не нашли нужную фразу или хотите уточнить значение?
Задайте вопрос в Хаттараш →
Смежные разделы