Ингушский разговорник

Я часто хожу к тете (дяци - тетя по отцу)

В свободное время я приду, если будет возможность

Мы можем встретиться у меня дома

Если сможете, постарайтесь прийти пораньше

Ненасытный (-ая, -ые), жадный. Букв.: Волчью пасть имея. Прим.: -ая, -ые.

Корову надо бояться спереди, лошадь – сзади, плохого человека со всех сторон.

Упрямый. Букв.: Ослиный нрав имеющий. Срв.: Упрямый, как осел.

Быть в расцвете сил.

Со временем узнает волк, что он герой.

Пахота началась только после песни.

Чем жить курицей, лучше умереть петухом. Срв.: Чем жить лежа, лучше умереть стоя.

Из сыворотки творог делая. Очень жадный, скупой.

Маьрнаьна мел йола нус-во. Все дочери у матери – хорошие, все снохи у свекрови - плохие.

Чтобы жизнь твоя была бы такой прекрасной, как у журавлей, летящих над синим морем.

Глупый. Тупой. Букв.: Морда, словно слепленная из глины. Срв.: Глуп как пробка.

Несправедливую мать только сын мог вразумить.

Религиозное благопожелание перед путешествием или в значимых ситуациях. Обращено к мужчине; женщине — «лорайолва хьо», нескольким — «лорадолда шо».