Готовые фразы, пожелания, поздравления и короткие шаблоны для повседневных и особых ситуаций.
Ищите готовые реплики, пожелания и короткие фразы по ингушскому тексту, переводу или смыслу.
Фразы из уроков разговорника: приветствия, знакомство, семья, бытовые реплики и другие готовые шаблоны для повседневного общения.
Авторы уроков: Хайрова Хадижат, Баркинхоева Зарема, Костоев Хамарз
Обычные разговорные фразы: приветствия, вопросы, бытовые реплики, удачные выражения из словаря и модерации.
Неформальный вопрос знакомому при встрече. Стандартный ответ — «Керда хӀама дац» (ничего нового).
Стандартный ответ на вопрос «что нового?» («керда хӀама дий цига?»).
Устойчивые выражения, образные обороты и короткие фразеологические формулы.
Не выходит из головы
Кто-либо случайно выдает то, что хочет скрыть. Букв.: У съевшего козу голова загорелась. Срв.: На воре шапка горит.
Пусть бог пошлет на твою голову все, что черту желают.
Кто физически силен – одного побеждает, кто умен – многих побеждает.
Пусть проклятье опадет на твою голову. Срв.: Проклятие на твою голову.
Рыжий завиток.
Запала мысль в голову. Срв.: Осенила мысль.
Солома в голове. Глупый, неразумный.
Ненадежный, испорченный. Букв.: Головой поломанный.
Попасть в неприятность. Букв.: Головой в огне. Срв.: Попасть впросак.
Извиняться. Букв.: Рукой голову тереть.
Глупый. Бестолковый. Букв.: Мешком об голову ударенный.