💡 Устойчивые выражения
Устойчивые выражения, образные обороты и короткие фразеологические формулы.
Пусть золой сделается красивым, а песками полным – полно. Прим.: недоброе пожелание.
Осел не богатство, сено не корм, сыворотка не милостыня.
Бедняжка. Срв.: Бедный родственник.
Кое-как, едва.
Собутыльники, кутилы.
Шедший (тот, кто шел с мельницы), переспорил того, кто шел с войны.
Пройдоха.
Общественное хозяйство – богатое хозяйство.
Из рук в руки. Примеры: • (Карара кара дӀаденна ахча деннадац яхаш къарлу. - Он отрицает, что лично в руки отданные деньги он не получал)
Как будто представлен для жребия. Примеры: • Кхаджа вилларах къарвала лац цунна — Его хоть и поставили для жребия, но он не хочет сдаваться
Так и этак. Примеры: • Къарс-къип яхаш дӀабоахк уж-м — - Они так себе живут, так и этак.
Зрелого мужчину люди узнают. Примеры: • (Хьаткъарваьнна зӀамсаг хилча мара, саг йоалаянзар цо. - Он женился после того, как стал зрелым парнем)