💡 Устойчивые выражения
Устойчивые выражения, образные обороты и короткие фразеологические формулы.
Кто сладкие речи ведет, оттого пользы не будет.
Разговор бесполезен, если нет возможности делом его подкрепить. Срв.: Больше дела, меньше слов.
Бесполезный, бессмысленный.
Не отступай перед трудностями, не относись легкомысленно к простому.
Лишь посмотрев вперед, ступай ногой, оглянувшись лишь назад, слово скажи.
Самая бесполезная вещь, завести дружбу с глупым человеком.
Работа заканчивается только тогда, когда ты ее не делаешь. Примеры: • (Болх ца баро мара кхоачабац яхаш вагӀарах пайда балац, къа ца хьийгача. То что сидишь, что работа заканчивается тогда, когда ты ее не делаешь, нет никакой пользы, когда ты не трудишься)
Бесполезный, бессмысленный.
Пусть твоему отцу будет осел! Это высказывание с подтекстом: для бедняка в хозяйстве помощь, для обывателя оскорбление. Примеры: • (Боахаме пайда а беш, леладе хала а доаца вир, совгӀата дӀадалар а хьаэцар а эсала да. В хозяйстве ишак неприхотлив и полезен, но дарить или получать в подарок не пристало)
Если не для себя, то и для других не годен. Примеры: • (Ший гӀулакх де денал доацар, наха пайдане вац яха маӀан да. Если для себя не может трудится, то другим вообще ничем не поможет)