Добрый день (буквально: пусть будет хорошим день). Устоявшаяся формула дневного приветствия. Ответ зависит от собеседника: мужчине — «Дукха вахалва», женщине — «Дукха яхийла», нескольким — «Дукха дахалда».

Раздел

💡 Устойчивые выражения

Устойчивые выражения, образные обороты и короткие фразеологические формулы.

Все фразы раздела

Ха яха саг

Пожилой человек.

ХӀара хьадоагӀача даьла дийнахь

Каждый бокий день. XIapa сахьата ший ха я. Каждый час имеет свое время. Срв.: Всему свое время.

Эггара хозача йоӀах фоарт йӀаьха я аьннад

Сказали, что даже у самой красивой девушки шея длинная.

Юачох хьаьнвеннеи, дувхарах шаьрвеннеи вац

Букв.: «Он от сытной пищи не стал жирным (упитанным), от добротной одежды не стал гладким». (Хала ха яр лаьттар, юачох хьаьнвеннеи, дувхарах шаьрвеннеи саг вацар. Время было тяжелое, никто от сытной пищи не стал жирным (упитанным), от добротной одежды не стал гладким).

Не нашли нужную фразу или хотите уточнить значение? Задайте вопрос в Хаттараш →

Смежные разделы

Пословицы

Фольклорные выражения и тематические подборки с переводом.

Корпус примеров

Живые предложения, связанные со словарными статьями.

Последние слова

Недавние пользовательские добавления с сайта и из Telegram.