Ингушский разговорник

Доброе утро!» (буквально «Утро хорошим пусть будет!»)

Не переживай, все будет хорошо!

Добрый день (буквально: пусть будет хорошим день). Устоявшаяся формула дневного приветствия. Ответ зависит от собеседника: мужчине — «Дукха вахалва», женщине — «Дукха яхийла», нескольким — «Дукха дахалда».

Пожелание счастливого пути (буквально: пусть будет на хорошем пути). Говорит тот, кто остаётся — тому, кто уезжает или уходит.

Краткий вопрос о здоровье/самочувствии. Ответ: «дика да» (хорошо) или «могаш ва/йа» (здоров/здорова).

Стандартный ответ на вопрос «как дела» («миштад хьа гӀулакхаш?»). Универсальный, нейтральный.

Плохой мир лучше хорошей ссоры

Не видеть бы ни вечером, ни во сне. Прим.: о нехорошем, неприятном человеке.

Дай-то Бог любимому желанному хорошего.

Если не умру. Напр.: Валанза дийна хуле сай берашка дика дешийтаргда. Если не умру, то дам детям хорошее образование.

Плохой начальник – туман, хороший начальник – мир. Прим.: вселенная.

Если плохой придет, угости чемнибудь, если хороший придет – угости хорошо.

От плохого человека добра не будет, хороший человек не отвернется.

Чем водить дружбу с плохими людьми, лучше быть в ссоре с хорошими.

Плохой день стал хорошим, плохой человек хорошим не стал.

Дерево хорошее, если плодоносит.

Хорошую лошадь по походке узнаешь, хорошего человека – по характеру.

Хорошая семья – добра много.

Устоявшаяся формула приветствия гостя хозяевам при входе в дом (буквально: «пусть всё хорошее придёт в этот дом»).

Пусть Всевышний простит его/ее/их. Пусть Всевышний смилостивится над ним/ней/ними. Пусть Всевышний дарует вам веру и терпение.

Желаю тебе всего хорошего!