Готовые фразы, пожелания, поздравления и короткие шаблоны для повседневных и особых ситуаций.
Ищите готовые реплики, пожелания и короткие фразы по ингушскому тексту, переводу или смыслу.
Фразы из уроков разговорника: приветствия, знакомство, семья, бытовые реплики и другие готовые шаблоны для повседневного общения.
Авторы уроков: Хайрова Хадижат, Баркинхоева Зарема, Костоев Хамарз
Обычные разговорные фразы: приветствия, вопросы, бытовые реплики, удачные выражения из словаря и модерации.
Что-то наш друг пропал в последние дни
Я был занят последние две недели
Устойчивые выражения, образные обороты и короткие фразеологические формулы.
Чесоточная лошадь нашла себе старый забор. Срв.: Каждый мерит на свой аршин.
Кувшин, который много раз носили за водой, у воды остался.
Старый друг лучше новых двух.
Даже снег с вершины горы лежит на моей спине. Иметь много забот. Тяжкие времена.
Смелый за двоих съел.
Железная дорога.
Снежные пушинки. Букв.: Ласточкин снег.
Шин паччахьа деррига дуне а готта да. Двое бедных вместе уживаются, для двух правителей весь мир тесен.
Как репей, попавший между двух жен. Срв.: Между молотом и наковальней.
Пока слово не вылетело, оно твой раб, вылетело – ты его раб.
Пусть попадет между двумя жерновами. Прим.: пожелание плохому человеку.
Ушел старейшина - грех остался, гость ушел вина (ответственность) осталась. Примеры: • (Къаьна вахача къа дуссаргдоацаши, хьаьша вахача бехк буссаргбоацаши ваха хьакъ да хӀара гӀалгӀачун. - Каждый ингуш должен жить, так чтобы от ушедшего старика не осталось греха, от ушедшего без соответствующего угощения гостя вины)