Ингушский разговорник

Как часто употребляется это слово в речи?

Разнести что-либо, или коголибо по всему свету, разболтать, рассекретить.

Огонь в сене не спрячется. Срв.: Шила в мешке не утаишь.

Среди братьев – любимый брат.

ГӀадж кхоссал мара йоаца юкъ. Совсем близко, рядом. Небольшое расстояние.

Чтобы счастливо жить тебе в доме, где жила свекровь, чтобы красиво жить тебе в железном дворе, где жил твой свекор. Прим.: пожелание невесте.

Распростанять слухи, сплетни. Букв.: Среди зарослей шушукаться. Срв.: Слышал звон, да не знает, где он.

После драки он был как шелковый.

Беззаботная, вольготная жизнь. Букв.: Как почка, находящаяся в жиру. Срв.: Кататься, как сыр в масле.

Сидеть и ждать, пока разбогатеешь. Букв.: Среди облаков пять рублей положив. Срв.: Ждать манны небесной.

Сильный кабан среди дороги вырвал репей.

Пусть из моей поясницы ветряная мельница получится, лишь бы тебе угодить.

Жена хороша в доме, лошадь – в запруге.