Карточка слова

кхы (кхоний) (й, б)

Перевод на русский

снохи по отношению друг к другу

Источник: ИРТ16

Ниже можно посмотреть примеры, послушать озвучки, сравнить похожие формы и при необходимости отправить уточнение.

Действия

Для этого слова пока нет озвучек. Если хотите, вы можете добавить свою.

Искать это слово дальше

Новый поиск по слову Пословицы с этим словом Разговорник Корпус примеров

Примеры 16

Живые варианты употребления помогают понять смысл и контекст.

Наха юкъера из вайза а вайза, цунга корта лостабаь хиннаб Пугачева, кхы цхьа минута яьннача гӀолла тӀера хьа а баьккха, беррига цӀеша а биза нахага дӀахьекха корта.

что он присутствовал при казни Пугачева, который узнал его в толпе и кивнул ему головою, которая через минуту, мертвая и окровавленная, показана была народу.

«Бехк ма баккхалахь сох, — аьлар цо кхы а хьамсарагӀа долча йист хиларца, — нагахьа санна хьай гӀулакха со юкъе гӀерте, бакъда, со паччахьа коа тӀа хулаш я, хьакхетаел со, фу дехаш ба хьа лоткъам, хьона новкъостал де тардала са а мег».

«Извините меня, — сказала она голосом еще более ласковым, — если я вмешиваюсь в ваши дела; но я бываю при дворе; изъясните мне, в чем состоит ваша просьба, и, может быть, мне удастся вам помочь.»

Марья Ивановна кхы хатар ца хулаш София кхаьчар, хӀаьта паччахьалкхе Паччахьа юрта 26 йолга а хайна циггача социлга а чӀоагӀдир цо.

Марья Ивановна благополучно прибыла в Софию и, узнав на почтовом дворе, что Двор находился в то время в Царском Селе, решилась тут остановиться.

Со юха набахта веллар, цу хана денз кхы лоткъам эца тӀа а веханзар.

Меня опять отвели в тюрьму и с тех пор уже к допросу не требовали.

Со сайна хеташ хинначун тӀа кхы а дукхагӀа чӀоагӀвелар, хӀаьта Швабрина лоткъам сенца харцбе могаргда хьона, аьнна, сайга судо хаьттача аз жоп делар се хьалха айса аьнначу тӀа ва, хӀаьта се бехказа валарна кхы ала хӀама а дац, аьнна.

Я утвердился еще более в моем намерении, и когда судьи спросили: чем могу опровергнуть показания Швабрина, я отвечал, что держусь первого своего объяснения и ничего другого в оправдание себе сказать не могу.

из прапорщик Гринев Оренбурге гӀулакх деш хиннав дӀадахача 1773-ча шера октябрь бутт болабелча денз из городера дӀавахача укх шера 24-ча феврале кхаччалца, хӀаьта цу хана денз са команде из кхы юха а венавац.

оный прапорщик Гринев находился на службе в Оренбурге от начала октября прошлого 1773 года до 24 февраля нынешнего года, в которое число он из города отлучился и с той поры уже в команду мою не являлся.

Сенна тӀагӀолла госсаденнадар из селла тамашийна доттагӀал, е тийшаболх бара тӀагӀолла тоссаденнадеце, е кхы вӀалла хӀама ца хилча а сийдоацача, воча зовзала тӀагӀолла тоссаденнадеце?

Отчего произошла такая странная дружба и на чем она основана, если не на измене или по крайней мере на гнусном и преступном малодушии?

Са сий цӀена дар, со судах кхераш вацар, бакъда, мерза вӀашагӀа кхетарна йола минута кхы а массехк бутт тӀехьа яла тарлург хилар дагадохаро унзарвоахар со.

Совесть моя была чиста; я суда не боялся; но мысль отсрочить минуту сладкого свидания, может быть на несколько еще месяцев, устрашала меня.

Кхы дикагӀа дар дагадоха йиш мича яр хьона».

Лучше ничего не мог бы ты придумать».

— Вай кхы бӀаргагургда е гургдац даьла ше воацчоа хац.

— Придется ли нам увидаться, или нет, бог один это знает;

Буитхошта хьо цӀаькха а караводе, кхы атта царна кӀалхарвоалалургвац хьо.

Попадешься опять в руки бунтовщикам, так вряд ли от них еще раз отделаешься.

Эггара тӀехьа а чӀоагӀален наӀарех арадаьлар тхо, хӀаьта Белогорски чӀоагӀале цӀаккха а кхы юха ца дахка, аьнна, геттара а йитар оаха.

Наконец мы выехали из крепостных ворот и навек оставили Белогорскую крепость.