Карточка слова

сахьат (~аш) (д-д)

Перевод на русский

час • Шо хӀанз денз сахьат далалехьа тӀема доакъошка а полкашка а хила деза, — аьнна чакхваьлар из. ( Б.Зяз.,2; оа.111 )

Источник: КАР95

Ниже можно посмотреть примеры, послушать озвучки, сравнить похожие формы и при необходимости отправить уточнение.

Действия
Поделиться в Telegram
Для этого слова пока нет озвучек. Если хотите, вы можете добавить свою.
Искать это слово дальше
Новый поиск по слову Пословицы с этим словом Разговорник Корпус примеров

Примеры 16

Живые варианты употребления помогают понять смысл и контекст.

Цхьа сахьат даханзар дагадоацаш хиннача цу хатаро са да ве.
Сей неожиданный удар едва не убил отца моего.
Цхьа сахьат даханзар са бера каьхат Ӏодожа.
Бумага чуть не выпала из моих рук.
Мишта кхаьчар а ца ховш ши сахьат даьннача гӀолла, гаргагӀарча чӀоагӀалене кхаьчар тхо, Пугачевана кара а йолаш йолча.
Неприметным образом часа через два очутились мы в ближней крепости, также подвластной Пугачеву.
Сахьат даьннача гӀолла урядника пропуск ера сона, Пугачева, котама мӀараш хьийкхача мо, кулг а яздаь йола, хӀаьта цун цӀерах из волча дӀа а вийхар цо со.
Через час урядник принес мне пропуск, подписанный каракульками Пугачева, и позвал меня к нему от его имени.
Массехк сахьат даьлча сона бӀаргайов езаш яр, хьогге а аз яйна дӀаяьнна лоархӀаш хиннар.
Через несколько часов должен я был увидеться с той, которую почитал уже для меня потерянною.
Ах сахьат даьлча со сай дикача говра тӀахайра, хӀаьта Савельич тӀахайра ший кхы из кхаба низ а ца кхоачаш городе бахашбарех цхьанне йийха шийна еннача гӀийлачеи, астагӀчеи говрга.
Через полчаса я сел на своего доброго коня, а Савельич на тощую и хромую клячу, которую даром отдал ему один из городских жителей, не имея более средств кормить ее.
Аь, из Швабрин тӀехваьнна чӀоагӀа сийдоацаш саг ва, хӀаьта нагахьа санна из са каравоагӀе, аз 24 сахьат далалехь суд яйтаргья цунна, зӀамигача а, йоккхача а топий пхорчех гарнизон лораярна яьча вала тӀа топаш тохаргья вай цунна!
О, этот Швабрин превеликий Schelm *, и если попадется ко мне в руки, то я велю его судить в двадцать четыре часа, и мы расстреляем его на парапете крепости! * плут (нем.).
Из письмо дийшача, сахьат даханзар со эгӀаве.
Прочитав это письмо, я чуть с ума не сошел.
Из къиза тӀагӀортар дар, хӀаьта нах хӀалак а беш цох ка яла сахьат а даханзар!
движение дерзкое, и которое чуть было не увенчалось бедственным успехом!
— Маьржа яӀ-кх, Петр Андреевич, сахьат даханзар доккха зулам эккха, хӀаьта а, далла ба хаастам, деррига а бокъонгахьа даьлар.
— Ну, Петр Андреич, чуть было не стряслась беда, да, слава богу, все прошло благополучно:
Цу хана денз сахьат массаза дала дикагӀа хулар со.
С той поры мне час от часу становилось лучше.
Швабрин эхь доацаш хиларо со эгӀавеча кхоачаве сахьат даханзар, цхьабакъда, со воацачо, цхьанне а кхетаданзар цо деш хинна гӀожа Ӏоттараш, цхьанне а теркал-м мухха динзар уж.
Бесстыдство Швабрина чуть меня не взбесило; но никто, кроме меня, не понял грубых его обиняков; по крайней мере никто не обратил на них внимания.
— Боккха къовсам отта сахьат дахадац сонеи, Петр Андреевичаи юкъе.
— Мы было поспорили довольно крупно с Петром Андреичем.
Ха дезаш ма дий сои, А. И. Швабрини хӀара денна вӀашагӀкхеташ хилар, цхьабакъда, хӀара сахьат массаза дала кӀезигагӀа дезар сона цо деш дола къамаьл.
С А. И. Швабриным, разумеется, виделся я каждый день; но час от часу беседа его становилась для меня менее приятною.
Ши шу хургда из, со яь шу дездеча хана Иван Кузьмича дагалаьцадар тхоай йоккха топ етта, аьнна, сов чӀоагӀа кхераяларах, е са кхокхилга, яла а енна къемат ден чу яха сахьат даханзар.
А как тому два года Иван Кузмич выдумал в мои именины палить из нашей пушки, так она, моя голубушка, чуть со страха на тот свет не отправилась.
Са бурдолгаш хӀара минута тӀех а лелхаш Ӏолегар, со сов сихлора, эгӀазъухар маркера, далла шийна мара ха йиш яцар цо ловзара чот мишга лерхӀ, хӀара сахьат массаза доал ловзо бӀал бебабора аз, цхьан дешашца аьлча, мукъадаьннача беро дер дор-кх аз.
Шары поминутно летали у меня через борт; я горячился, бранил маркера, который считал бог ведает как, час от часу умножал игру, словом — вел себя как мальчишка, вырвавшийся на волю.

Пословицы

Если слово встречается в устойчивых выражениях, они будут показаны здесь.

Нет пословиц.

💬 Вопросы об этом слове

+ Спросить

Вопросов об этом слове пока нет. Задайте первый!

Связанные разделы

Разговорник

Готовые фразы, пожелания и шаблоны для повседневных ситуаций.
Корпус примеров

Живые предложения из текстов, связанные со словарными статьями.
Последние добавления

Недавние слова, которые пользователи добавили в словарь.
Участие в проекте

Добавить озвучку или пример

Войдите, чтобы добавить произношение или пример употребления для этого слова.

Войти

Сообщить об ошибке в карточке

Если заметили неточность в слове, переводе, примерах или озвучке, отправьте короткое сообщение через форму ниже.