Карточка слова

хайра (д)

Перевод на русский

благо

Источник: ИРТ16

Ниже можно посмотреть примеры, послушать озвучки, сравнить похожие формы и при необходимости отправить уточнение.

Действия

Для этого слова пока нет озвучек. Если хотите, вы можете добавить свою.

Искать это слово дальше

Новый поиск по слову Пословицы с этим словом Разговорник Корпус примеров

Примеры 16

Живые варианты употребления помогают понять смысл и контекст.

Дерзан даьхача товрашца ши гусар а хайра соца, хӀаьта тхо боккхача новкъа дӀадахар.

Со мною сели два гусара с саблями наголо, и я поехал по большой дороге.

Тхона хайра СибарегӀара чӀоагӀаленаш йохаяьлга.

Мы узнали о разорении сибирских крепостей.

Савельич хьалхашкахьа хайра.

Савельич забрался на облучок.

Тхо кхоккхе а соалоза чу хайра: Марья Ивановнаи, Палашеи, сои.

Мы сели в кибитку втроем: Марья Ивановна с Палашей и я.

Швабрин гора хайра…

Швабрин упал на колени…

Казакий къонача шин йоӀо цӀен-даь мехкараша истола тӀа кІай гата а тассаь, хьатӀаера маькх, даар, чхьагӀари, йийи чудолаш массехк шуша, хӀаьта со Пугачевцеи, цун унзарча новкъосташцеи шозлагӀа цхьан шуне хайра.

Две молодые казачки, дочери хозяина избы, накрыли стол белой скатертью, принесли хлеба, ухи и несколько штофов с вином и пивом, и я вторично очутился за одною трапезою с Пугачевым и с его страшными товарищами.

Кхетачено оттадаьр дага а деха, сона хайра Оренбурган пенашта юкъе дуккхача хана валла везилга, хӀаьта халла мара ца велхаш Ӏе а магацар, сов чӀоагӀа йиш йоахарах.

Вспомня решение совета, я предвидел долговременное заключение в стенах оренбургских и чуть не плакал от досады.

Из цӀи хеза йола кхетаче хинна массехк ди даьнначул тӀехьагӀа тхона хайра, ше деннача деша тешаме вола Пугачев Оренбургана гарга гӀертилга.

Спустя несколько дней после сего знаменитого совета узнали мы, что Пугачев, верный своему обещанию, приближился к Оренбургу.

Тхона тийшаболх баь байдда хинна тхоайбараш уж болга хайра тхона.

Мы в них узнали своих изменников.

Сона дагадехар тхоаш вӀашагӀлатар, хӀаьта сайна чов хиннилга а хайра сона.

Я вспомнил свой поединок и догадался, что был ранен.

Марья Ивановна цхьан саьнга тегар де хайра.

Марья Ивановна села в угол и стала шить.

Сона хайра, латар бахьан долаш гвардера вайта эпсар из хилар.

Я догадался, что это был офицер, выписанный из гвардии за поединок.

Цу хана сона цхьаккха а хӀама кхетадудаланзар цар бийцача къуй меттах, цхьабакъда, тӀехьагӀа хайра сона цар даь къамаьл, 1772-ча шера хиннача бунтал тӀехьагӀа, хӀаьта мара тийна боацча Яикерча бӀун гӀулакха хьакъехьа хиннилга.

Я ничего не мог тогда понять из этого воровского разговора; но после уж догадался, что дело шло о делах Яицкого войска, в то время только что усмиренного после бунта 1772 года.

Сона хайра цун цӀи Иван Иванович Зурин йолга, из гусарий 8 полка ротмистар волга, Симбирске керда салтий тӀаэцарга хьожаш из волга, хӀаьта Ӏеш из трактире волга а.

Я узнал, что его зовут Иваном Ивановичем Зуриным, что он ротмистр ** гусарского полку и находится в Симбирске при приеме рекрут, а стоит в трактире.

Гулливер паччахьа гӀалий чу ухаш волча хана цунна хайра цу сагах къайлагӀа аьрхӀача бухьигах йола саг лоархӀилга.

Ещё в то время, когда Гулливер бывал при дворе, он случайно узнал, что этого придворного считают тайным тупоконечником.