«Магас Благословенный»
Исторический роман известного ингушского писателя Иссы Кодзоева. Книга повествует об истории древнего Магаса, столицы средневековой Алании.
Здесь собраны живые предложения из текстовых источников, связанных со словарными статьями. Можно посмотреть, из какого корпуса взят пример и к какому слову он привязан.
Исторический роман известного ингушского писателя Иссы Кодзоева. Книга повествует об истории древнего Магаса, столицы средневековой Алании.
Сост. Дахкильгов И.А. (1998). Ингушский фольклор: эпические сказания, мифы, сказки, легенды, предания, песни и пословицы, отражающие историю, этические нормы и культуру ингушей.
Параллельный корпус ингушского и русского текста с выровненными фрагментами перевода.
Корпусный источник с примерами предложений, связанных со словарными статьями.
Корпусный источник с примерами предложений, связанных со словарными статьями.
Корпусный источник с примерами предложений, связанных со словарными статьями.
Корпусный источник с примерами предложений, связанных со словарными статьями.
Корпусный источник с примерами предложений, связанных со словарными статьями.
Корпусный источник с примерами предложений, связанных со словарными статьями.
«Яхьий, ер я оаш сога кховдаяь байракх.
ЧIожа хьекхача шийлача михо, цун борача моссех, йоаржаяь, лостаяь, байракх йир.
Байракх лаьца хьал а гIетта, аьтта кулг айдир Ботас: - Аьттув балба шун!
Цун хьалхашка лаьттах гемакх багIа, бихье - байракх.
Из хьалха яр, кIай байракх хинна.
Мехкага кодам а бий байракх пхьегIа тIа Iооттайора, лакхе гургйолаш.
ХIарача тоабано байракх яхьар, шоай фета тIа а латташ.
Царех Iокъаьстар кхо-виъ саг, уж байракх яхьаш хьалтIабаьхкар, кертара кийнаш яьха.
Iаьрж делла я байракх.
- Пхий боагIа, байракх яхьаш.
Тумен йовз, хьалхо лелаеча тIемхочун байракх гемакхах.
- Вай майрача тIемхой дегIамаш гулдергда оаш, аз байракх егIача гувна тIа.
бухье кIай хIаллой байракх уллаш, хорезмерча говзанчаша даь болата тадж туллар керта тIа, дегIа тIа аьхача гIовтала тIагIолла гIалаж ювхар, ностараш тIа - геза голаш.
Лоа мо кIай киси дар байракх яь чугIолла Iо-хьа удадеш, юкъе йоалла цIе Iатта хьахьокхаш.
Бий-Берда нийсса духьал, кIайча лай тIа, моажа бос лепаш доккха чаьтар техадар, цун хьалхашка лакхача бекъа тIа Iаьржа байракх ягIар.
БIаьхача гемена биххье а егIе, хьалъоттае моалой пхи гов дола байракх.
Байддараша массане а цхьатарра ма йоахий, Оренбурге моцал а я, нах бовш а латт, яйнача хӀамай дулхаш а дуъ, цох а доккхал а деш: хӀаьта ер-м къар ма лой деррига а шортта да яхаш.
Все беглецы согласно показывают, что в Оренбурге голод и мор, что там едят мертвечину, и то за честь; а его милость уверяет, что всего вдоволь.
Байракхаш а шершар.
Знамена развевались.