Корпус примеров

Корпус предложений и текстов

Здесь собраны живые предложения из текстовых источников, связанных со словарными статьями. Можно посмотреть, из какого корпуса взят пример и к какому слову он привязан.

Исторический роман

«Магас Благословенный»

Исторический роман известного ингушского писателя Иссы Кодзоева. Книга повествует об истории древнего Магаса, столицы средневековой Алании.

Предложений: 34156 Связано со словарем: 32282
Ингушский фольклор

ГIалгIай оаламаш, дувцараш, фаьлгаш, кицаш

Сост. Дахкильгов И.А. (1998). Ингушский фольклор: эпические сказания, мифы, сказки, легенды, предания, песни и пословицы, отражающие историю, этические нормы и культуру ингушей.

Предложений: 9477 Связано со словарем: 7155
Параллельный корпус

Р. Киплинг — «Рикки-Тикки-Тави»

Параллельный корпус ингушского и русского текста с выровненными фрагментами перевода.

Предложений: 410 Связано со словарем: 397
Корпус текстов

И. С. Тургенев Муму

Корпусный источник с примерами предложений, связанных со словарными статьями.

Предложений: 564 Связано со словарем: 544
Корпус текстов

Слово о полку Игореве(Пер. Д. С. Лихачёва)

Корпусный источник с примерами предложений, связанных со словарными статьями.

Предложений: 218 Связано со словарем: 212
Корпус текстов

А. С. Пушкин Повести покойного Ивана Петровича Белкина. Барышня-крестьянка

Корпусный источник с примерами предложений, связанных со словарными статьями.

Предложений: 418 Связано со словарем: 402
Корпус текстов

Джонатан Свифт Гулливер у лилипутов

Корпусный источник с примерами предложений, связанных со словарными статьями.

Предложений: 717 Связано со словарем: 689
Корпус текстов

А. С. Пушкин МОЦАРТ И САЛЬЕРИ

Корпусный источник с примерами предложений, связанных со словарными статьями.

Предложений: 218 Связано со словарем: 162
Корпус текстов

А. С. Пушкин КАПИТАНСКАЯ ДОЧКА

Корпусный источник с примерами предложений, связанных со словарными статьями.

Предложений: 2918 Связано со словарем: 2800
Сбросить
Примеры

Примеры из корпуса

Страница 2 из 3 · всего 48 · запрос: дӀакъовла
Слово о полку Игореве(Пер. Д. С. Лихачёва)

76. МоастагӀал-вас эттар Дажьбожа тӀехьен эскарашта юкъе, Трояна лаьтта ессар из, йоӀ йоссаш санна, ткъамаш детта яьлар, гӀургӀаж санна, Дона юххе сийнача форда тӀа; хий дӀа-са тувсаш, лелхайир шортта беркат долаш хинна ханаш.

76. Встала обида в войсках Даждьбожа внука,|вступила девою на землю Трояню,|восплескала лебедиными крылами|на синем море у Дона;|плеща, прогнала времена изобилья.|Борьба

И. С. Тургенев Муму

Цхьа кӀезига ха яьнначул тӀехьагӀа, цун наӀарах чугӀерта волавелар пхи саг, цхьабакъда, загал чӀоагӀа боаллилга а хайна, юхасайцар уж.

Через несколько мгновений пять человек ломились в его дверь, но, почувствовав сопротивление засова, остановились.

И. С. Тургенев Муму

цу чӀега дӀоагӀа массаза а тӀехкарах Ӏо а элле, шийца леладора Герасима.

ключ от этого замка Герасим всегда носил с собой на пояске.

ГIалгIай оаламаш, дувцараш, фаьлгаш, кицаш
Страница: 314

Даьсара, - жоп деннад йиIий дас, - сайца моастагIал ДОЛЧа цу сагаца ЙОККХ"а чIир НИЙСаЯЬЙ ХЬОНа аз, Цунна де КХЫ доккхагIа во дацар са, из сай йоI цун цIагIа дIахецар мара.

ГIалгIай оаламаш, дувцараш, фаьлгаш, кицаш
Страница: 314

Хьоца моастагIал лаьца ва хьанехк, хIаьта Iа цун виIийга хьай йоI еннай.

ГIалгIай оаламаш, дувцараш, фаьлгаш, кицаш
Страница: 313

Кхы ший де хIама доацаш, виIий-дас шийца моастагIал долча цу къонахчунга нах бахта хиннаб, аоахалола, из ца хиларах ше тийша

ГIалгIай оаламаш, дувцараш, фаьлгаш, кицаш
Страница: 313

Йийхача, лургьяц вайна, соца моастагIал да цун даь, оалаш хиннад.

ГIалгIай оаламаш, дувцараш, фаьлгаш, кицаш
Страница: 313

Цун даь кхы а хиннав цунца моастагIал лаьца къонах.

ГIалгIай оаламаш, дувцараш, фаьлгаш, кицаш
Страница: 288

Шийца моастагIал лоац топ-тураца эйхьаза вувлачо.

ГIалгIай оаламаш, дувцараш, фаьлгаш, кицаш
Страница: 268

Лаьттах теха загал а тIехьа ший да волаш ба.

ГIалгIай оаламаш, дувцараш, фаьлгаш, кицаш
Страница: 249

Бакъдолчоаи харцадолчоаи юкъе пордув миссел юкъ йоацаш ахул.

ГIалгIай оаламаш, дувцараш, фаьлгаш, кицаш
Страница: 249

Аьшкача дигал чIоагIагIа хул дахчан загал.

ГIалгIай оаламаш, дувцараш, фаьлгаш, кицаш
Страница: 26

Хургдар ховш ше хиларах Йилбаза ховш дар Далла хьаваьча сага бахьанце шеи Даллеи вIаший моастагIал оттаргдолга.

«Магас Благословенный»
Страница: 567

КIий чу ваьржа вагIацар из, загал мо нийса вагIар.

«Магас Благословенный»
Страница: 474

ТIагIолла кулгаш хьекха, цкъа чакх а ваьнна, загал хьабаьккхар хьалхарча гIажилга, хьабаьккха бе беллар.