Здесь собраны живые предложения из текстовых источников, связанных со словарными статьями. Можно посмотреть, из какого корпуса взят пример и к какому слову он привязан.
Исторический роман известного ингушского писателя Иссы Кодзоева. Книга повествует об истории древнего Магаса, столицы средневековой Алании.
Сост. Дахкильгов И.А. (1998). Ингушский фольклор: эпические сказания, мифы, сказки, легенды, предания, песни и пословицы, отражающие историю, этические нормы и культуру ингушей.
Параллельный корпус ингушского и русского текста с выровненными фрагментами перевода.
Корпусный источник с примерами предложений, связанных со словарными статьями.
Корпусный источник с примерами предложений, связанных со словарными статьями.
Корпусный источник с примерами предложений, связанных со словарными статьями.
Корпусный источник с примерами предложений, связанных со словарными статьями.
Корпусный источник с примерами предложений, связанных со словарными статьями.
Корпусный источник с примерами предложений, связанных со словарными статьями.
ЦӀог яхачо а кор хьа а дийлла «ХӀаа» аьлар.
Дядя Хвост отворил окно и тоже сказал: «Да».
— ХӀаа, — аьнна кортош оагадир массане а. — Из иштта да.
— Да, — повторили все и тряхнули головами. — Это так. Да.
Бакъдар, бакъда. Иштта деций из?
Что правда, то правда. Да.
— А, Ӏа левергва, — аьнна корта лостабир Гаврилас.
— Да ты обманешь, — замахал ему в ответ Гаврила.
— ХӀаа, хӀаа, — аьнна, корта оагабир вокхо: — хӀаа из.
— Да, да, — возразил тот, кивая головой, — да, непременно.
— Ай, Гаврила Андреич, къора ма вий из, хӀама хазац цунна, — аьлар лохе латтача Степана.
— Да, Гаврила Андреич, — заметил снизу Степан, — ведь он глухой — не слышит.
Со-м цецъяьннай, вайна селла дукха, жӀалеш сенна деза ца ховш!
Да я и удивляюсь, на что такая пропасть собак!
Дукха ха йий цун из дола?
Давно она у него?
— Къахетам бе Ӏа, Гаврила Андреич!
— Да помилуйте, Гаврила Андреич!
Вешта, бакъдар аьлча иза-м нийса а да: фу мар хургва цунах?
Да и наконец, оно и справедливо, какой он муж?
— ХӀаа… Татьяна еха мара а езац, — аьлар барыняс тхьамках хьаж а яьккха: — хозий хьона?
— Да!.. пусть посватает Татьяну, — решила барыня, с удовольствием понюхивая табачок, — слышишь?
— ХӀаа; тӀаккха мала гӀоргйола цунга?
— Да; только кто за него пойдет?
— Хьо гӀорг а ба, юха а боагӀаргбац Нагайна, хӀана аьлча дукха ха ялалехь Нагийна юххе нувхаш тӀа хьо алла безандаь.
— Да, ты уйдешь и никогда не вернёшься, Нагайна, потому что тебе скоро лежать рядом с твоим Нагом на мусорной куче.
— О, хьада из сога! — аьнна цӀогӀа техар цо.
— О! Дай его мне! — закричала она.
ЧехкагӀ ала, Чучундра, Ӏа ца оале аз цергаш йохкаргья хьона.
Да поскорее, Чучундра, а не то я тебя укушу.
— Къамаьл де вай.
— Давай поговорим.
ДӀадол вай ер!
Давай похороним его!
Сага хоастам бу аз, цо се кхабарах.