«Магас Благословенный»
Исторический роман известного ингушского писателя Иссы Кодзоева. Книга повествует об истории древнего Магаса, столицы средневековой Алании.
Здесь собраны живые предложения из текстовых источников, связанных со словарными статьями. Можно посмотреть, из какого корпуса взят пример и к какому слову он привязан.
Исторический роман известного ингушского писателя Иссы Кодзоева. Книга повествует об истории древнего Магаса, столицы средневековой Алании.
Сост. Дахкильгов И.А. (1998). Ингушский фольклор: эпические сказания, мифы, сказки, легенды, предания, песни и пословицы, отражающие историю, этические нормы и культуру ингушей.
Параллельный корпус ингушского и русского текста с выровненными фрагментами перевода.
Корпусный источник с примерами предложений, связанных со словарными статьями.
Корпусный источник с примерами предложений, связанных со словарными статьями.
Корпусный источник с примерами предложений, связанных со словарными статьями.
Корпусный источник с примерами предложений, связанных со словарными статьями.
Корпусный источник с примерами предложений, связанных со словарными статьями.
Корпусный источник с примерами предложений, связанных со словарными статьями.
Цул дуккха кадайгIа хьовза, хьай дийна виса безам бале.
Хьона къувлар хьай дегIа балийна доацилга хов тхона.
Хьай наха юкъе фу хьал долаш ва хьо?
«Хьо цIайода хьай даь коа»,- жоп делар аз.
ДIаэцал хьай со!»
Йоакхоша кхоставаь Хьай сагот деларах, ГIозало къажвига ГIадваха хьовзарах, Со дагайохалахь, Со йиц ма елахь, Ва йоара меца борз, Са боча гIалгIай кIаьнк.
Аз укх юккъе латтача аймен тIа Iооттаду ер, дIахозаш хург ма вий хьо, - хьай аьттув баьлча дIахьоргда Iа.
Хьаалал хьай?
Iокарчар со сов чIоагIа велавенна: «Даьра борз-яI, даьра борз, гIайракх-кхера санна морса йола хьай бат хьийкха даьръергья-кх Iа цун боча басилгаш.
Хьай нускалга хьажа хьо.
«Ер хьай нускал дIачудаккхал.
ХIама эшийтаргдац хьона, хьай Даьла духьа, ак ма алалахь сона».
«Мегаьд, Лози, хьа дехара жоп да хьона, - аьлар аз, - мичча беса дале а, хьай дагара йолаш хиннаяле а, соца дика хинна саг я хьо.
Хьай Даьла духьа, ма велахь из!
Цигга цхьа во мухь а баьнна, кертара гурмали тесса, гораежарий Лози, когах хьаьрчарий: «Хьай Даьла духьа!
ГIалгIашта бе ховш болх-м бац из, хIаьта а банза ца боале хьа хьай лаьша хьабергба, хье акхарна дукха мел веза ховш ма вий хьо.
Урс а кийчча уллаш да хаьн), е, хьо раьза вале, хьалъолларгва вай хьо, дIарча хьай тангIалкхах.
ДIаэцалахь хIанз хьай тIоара юха».