💡 Устойчивые выражения
Устойчивые выражения, образные обороты и короткие фразеологические формулы.
Ни во что не ставить. Не считаться с кем-либо, с чем-либо. Букв.: Считая лишь как травинку.
Присматривать за кем-либо, оберегать коголибо.
Теленок, находившийся с ослом, по ослиному орал. Срв.: С кем поведешься, от того и наберешься.
Причина раздора, ссора, серьезные разногласия между кем-то. Букв.: Ось арбы ударилась (разбилась).
Завести деловые связи. Познакомиться с кем-либо.
Иметь отношения с кем-либо.
Хороший конь – пароход, плохой конь – подпруга.
Быть безразличным, равнодушным к комулибо или чему-либо. Не считаться с кем-либо или с чем-либо.
(й, б, д). Не обращать внимания, как на собачий лай. Не считаться с кемлибо, с чем-либо.
Распределить что-либо между кем-либо.
Порвать связи с кем-либо. Расстаться навсегда. Срв.: След простыл.
Не считаясь с кем-либо, или с чем-либо. Букв.: Ни с иголку, ни с ногтя. Срв.: Ни во что не ставить.
Угодничать. Подхалимничать, пресмыкаться перед кем-либо.
Трепетать. Дрожать перед кем-либо, подчиняться комулибо. Букв.: Нитка в хвост попала. Срв.: Ходить по струнке (по ниточке).
Уважать, почитать кого-либо, считаться с кемлибо или с чем-либо.
Не считаться с кем-либо или с чем-либо.
Установить дружбу с кем-либо.
Ни перед кем не склоняет головы. Срв.: Склонять голову.
Иметь дело с кем-либо.
- Хоть кем-то не является.
Достойный, чтобы его били об забор кладбища. Примеры: • Ше раьза воацачох цо оалар, кашмий картах веттарг ва — - На того, кем он недоволен говорил: достоин, чтобы его ударили об кладбищенский забор
Кем бы он (ты) был бы, ежели не нашим, (вашим). (Тха (шун) ца хилча къа долаш ва из. Если он не был бы нашим (вашим), а чьим он мог бы быть?).