💡 Устойчивые выражения
Устойчивые выражения, образные обороты и короткие фразеологические формулы.
Музыка, сыгранная для покойника. Нисколько, ничуть не поможет. О чем-либо бесполезном. Срв.: Поможет, как мертвому припарки.
Плохому человеку не поручай дело, потом все придется делать за него.
Высокий (-ая, -ие), как жердь. Срв.: Прямой, как палка.
Бог высоко, государь далеко.
Доброе слово высокую гору растопило.
Скот помрет – кости остаются, человек умрет – его дела остаются.
На зурне играть. Болтать.
Высокому тополю ветра хватало, хорошему человеку – молвы.
Красивое слово высокую гору растопило.
Там, где живешь, строй высокую башню.
Гора, на которую взобрался, высокой кажется.
Глубокое сожаление.
Высокому дереву ветра хватало, превосходящему оговорок хватало.
Он был мужчина как дуб на корню. Примеры: • (Ший гӀулакхашца, куц-кепаца наджа хи санна къонах вар цун да. По своей стати его отец был как дуб)
Очень сильно ругаться, избивать, крепко, много, далеко, хорошо, красиво, некрасиво, мастеровой, предприимчивый. Примеры: • Напр.: «Наьха санна вӀашкалийнад тхо» — Очень сильно мы поругались. • (Это есть определение превосходной степени. Пример: Наьха санна дика, во, чӀоагӀа, дукха, гаьна, лакха, хоза, эздий, сабаре, къахетаме и кх.дI. Очень хороший (-ая, -ые), плохой (-ая. -ие), много, далеко, высоко, благородный (-ая, ые), выдержанный (-ая, ые), сострадательный (-ая, ые), и т.д.)
Это легче, чем раз плюнуть. Срв.: Раз плюнуть. Примеры: • (Хьаде хала доацача гӀулакхах оал уж дешаш. Это сказано о легком деле)
– Да будь неладен его отец.