Ингушский разговорник

Пусть Всевышний одарит тебя здоровьем!

Пусть Всевышний одарит его/её/их здоровьем!

Развёрнутая, эмоциональная форма благодарности (буквально: «я от сердца спасибо говорю тебе»). К нескольким — «...оал шоага».

Вежливая, развёрнутая форма благодарности (буквально: «тебе спасибо сказать хочу я»). Используется в значимых ситуациях.

Вежливая просьба подождать (буквально: «терпение сделаешь ли мне?»). К нескольким — «дергдарий Ӏа шун».

Расскажи мне подробно

Спасибо!

Спасибо за подарок!

Лечить

У меня к вам разговор

Можете ли вы уделить мне несколько минут?

Я хотел(а) бы задать вам несколько вопросов

Как будто в рот каша попала. Прим.: кто-либо невнятно говорит.

Откровенно говоря, по правде говоря.

Разоблачить. Букв.: Правду раздеть. Срв.: Вывести на чистую воду.

Избить, ударить по лицу. Букв.: Лицо гладким сделать.

Наказать, проучить в назидание. Букв.: Лицом удариться. Срв.: Дать урок.

Чтобы в темную грозовую ночь стоять тебе над трупом своего отца.

Из глаз искры сыпятся. Кто-либо ощутил острую боль от удара по голове или лицу, так, что в глазах зарябило. Срв.: Искры из глаз посыпались.

Все стало немило, неуютно, противно. Букв.: Словно по глазам палкой ударили. Срв.: Свет померк в глазах.

В мгновение ока. Очень быстро, мгновенно. Букв.: Глаз ресница не успела ударить.

Если плохой придет, угости чемнибудь, если хороший придет – угости хорошо.

Кто плохое ищет, от плохого не избавится.

Встречный, поперечный.

Устоявшаяся формула приветствия гостя хозяевам при входе в дом (буквально: «пусть всё хорошее придёт в этот дом»).

Алхьам Ӏодеша

Религиозная форма благодарности после доброго поступка или помощи. Также используется как ответ на благодарность.

Религиозная форма благодарности (буквально: «да будет (это) милостыней»). Произносится за подарок, угощение, материальную помощь.

Религиозное благопожелание удачи и успеха. К нескольким — «...боакхалба шун!».

Пусть ваш пост будет принят. Пусть Всевышний дарует всем нам добро и благодать. Пусть это время вернется к нам с миром.

Пусть Всевышний простит его/ее/их. Пусть Всевышний смилостивится над ним/ней/ними. Пусть Всевышний дарует вам веру и терпение.

Да́ла иман сабр лулда шоана!

С днем рождения! Пусть Всевышний дарует тебе счастье, здоровье и добрые дни!

«Да будет милостыней!» (за подарок, угощение и вообще за что-нибудь материальное).

Желаю тебе всего хорошего!