Ингушский разговорник

Слово, сказанное к месту, – меткий выстрел из ружья.

Быть хозяином своего слова. Букв.: Сказанное сказанным, говоренное говоренным должно быть.

Пусть будешь ты отцом дружной семьи.

Пусть станет главой недружной семьи.

Счастье необходимо как в жизни, так и в смерти. Срв.: Родиться под счастливой звездой.

Плохому человеку не поручай дело, потом все придется делать за него.

Семья, в которой нет уважения к старшим, заботы о младшем, не дружная семья.

Рубль, потраченный на дело, лучше, чем тысяча рублей, потраченных куда не следует.

Завидовал тому, кто не откладывал дела на завтра. Ленивый (-ая, -ые), бездеятельный. Прим.: -ая, -ые.

Хорошая семья – добра много.

Кого семья не любит, того и люди не любят.

Дать по заслугам. Взять кого-либо в оборот. Букв.: Все, что положено, надо отдавать.

Религиозный ответ на приветствие, обращён к мужчине. Универсален к любому приветствию по времени суток. Женщине — «Далла езийла хьо», нескольким — «Далла дезалда шо».

Религиозный ответ на приветствие, обращён к женщине. Мужчине — «Далла везийла хьо», нескольким — «Далла дезалда шо».

Религиозный ответ на приветствие нескольких людей. Одному мужчине — «Далла везийла хьо», женщине — «Далла езийла хьо».

Счастья и радости вашей семье!