Ингушский разговорник

Вопрос-укор при встрече после долгого перерыва. Дружеская реплика, не требует развернутого ответа.

Я тебя сильно люблю {веза - девушка говорит парню} [дословно: ты мне очень нужен] Я тебя сильно люблю {еза - парень говорит девушке} [дословно: ты мне очень нужна]

Я не задержу тебя надолго

Как он много вопросов задавал

Я не задержу вас долго

Как часто употребляется это слово в речи?

Добрый день (буквально: пусть будет хорошим день). Устоявшаяся формула дневного приветствия. Ответ зависит от собеседника: мужчине — «Дукха вахалва», женщине — «Дукха яхийла», нескольким — «Дукха дахалда».

Живи ты долго, будь здоровым.

Пусть бог продлит жизнь твою. Долго жить.

Хорошая семья – добра много.

Доброта – богатство, богатство – добро.

Живи долго в добром здравии.

Кувшин, который много раз носили за водой, у воды остался.

Долго жить – людей лучше узнавать.

Много сомневаться – страх увеличивать.

Болтуна на рыбную ловлю не возите.

Если меда много есть, то и он становится горьким.

На камне, который много раз катали, просо не выросло.

У болтуна на кончике языка пузырь образовался. Срв.: Язык без костей.

Да не отлучит тебя Аллах от того, кто мил твоему глазу и люб твоему сердцу