Ингушский разговорник

Пусть Всевышний одарит тебя здоровьем!

Пусть Всевышний одарит его/её/их здоровьем!

Пусть Всевышний сделает твой путь добрым!

Пусть Всевышний сделает ваш путь добрым!

Неформальная форма прощания между друзьями, близкими (буквально: «глазами увидимся ещё»). Используется в повседневном общении.

Развёрнутая, эмоциональная форма благодарности (буквально: «я от сердца спасибо говорю тебе»). К нескольким — «...оал шоага».

Он всегда бывает недоволен

Я часто хожу к тете (дяци - тетя по отцу)

Как все прошло?

Не переживай, все будет хорошо!

Как тебе погода сегодня?

Это серьезный разговор

В сердце

От сердца

Из сердца / от сердца

Отчаяться

Разбить сердце

Принимать близко к сердцу, расстраиваться

Вывести из себя

Чистосердечный

Мягкосердечный

Горделивая осанка

Всегда услужливый

Тщательно слушать, всем телом превратившись в ухо

Пусть и тобой будет доволен Всевышний.

Пусть Всевышний примет твоё (ваше) паломничество!

Пусть Всевышний примет твою (вашу) умру (малое паломничество)!

Пусть Всевышний примет ваше жертвоприношение!

Да не отлучит тебя Аллах от того, кто мил твоему глазу и люб твоему сердцу

Пусть ваш пост будет принят. Пусть Всевышний дарует всем нам добро и благодать. Пусть это время вернется к нам с миром.

Пусть Всевышний примет от нас и от вас!

Пусть Всевышний запишет воздаяние за испытанные трудности!

Пусть Всевышний простит его/ее/их. Пусть Всевышний смилостивится над ним/ней/ними. Пусть Всевышний дарует вам веру и терпение.

Пусть Всевышний смилостивится над ним (ней) / ними!

Пусть Всевышний простит его (её) / их!

Пусть место его (её), куда ушёл он (ушла она), Всевышний сделает счастливым!

Пусть место их, куда ушли они, Всевышний сделает счастливым!

Пусть место её, куда ушла она, Всевышний сделает счастливым!

Да́ла иман сабр лулда шоана!

С днем рождения! Пусть Всевышний дарует тебе счастье, здоровье и добрые дни!

Пусть будет он братом семерых братьев. Пусть будет она сестрой семерых братьев. Пусть Всевышний сделает тебя счастливым (счастливой).

Пусть Всевышний сделает тебя счастливым (счастливой)!

Пусть Всевышний сделает вас счастливыми!

Пусть Всевышний сделает его счастливым!

Пусть будет он братом семерых братьев!

Пусть Всевышний сделает её счастливой!

Пусть будет она сестрой семерых братьев!

Желаю тебе всего хорошего!

Счастья и радости вашей семье!

Пусть будут здоровы твои родители, счастливы дети, а ты сам окружен любовью!

Развёрнутое благопожелание (буквально: «твоего сердца сколько стоит — пусть исполнится»). К нескольким — «Шун дег мел латтар...».