Ингушский разговорник

Здоровья тебе/вам!

Пусть Всевышний одарит тебя здоровьем!

Да пребудете вы на добром пути!

Выражение тоски при расставании, к одному человеку. К нескольким — «Аз сагот дергда шоана».

Вопрос-укор при встрече после долгого перерыва. Дружеская реплика, не требует развернутого ответа.

Развёрнутая, эмоциональная форма благодарности (буквально: «я от сердца спасибо говорю тебе»). К нескольким — «...оал шоага».

Вежливая, развёрнутая форма благодарности (буквально: «тебе спасибо сказать хочу я»). Используется в значимых ситуациях.

Вежливая просьба подождать (буквально: «терпение сделаешь ли мне?»). К нескольким — «дергдарий Ӏа шун».

Я тебя сильно люблю {веза - девушка говорит парню} [дословно: ты мне очень нужен] Я тебя сильно люблю {еза - парень говорит девушке} [дословно: ты мне очень нужна]

У тебя есть с ним связь / контакт?

Он всегда бывает недоволен

Я часто хожу к тете (дяци - тетя по отцу)

Чистосердечный

Злостный, вредный

Мягкосердечный

Спокойный

Всегда услужливый

Прилипчивый, надоедливый

Болтливый, не смыкая рта

Тщательно слушать, всем телом превратившись в ухо

Как здорово тебе!

Да не останешься ты в мире, где нет людей. Пусть минует тебя одиночество.

Пусть тебя радикулит скрутит.

Храни нас Бог от людей, которые боятся, что гость придет и котел сбежит.

Приход гостя

Прибытие гостя

Пожелание удачи в работе, если застали человека за работой (буквально: «счастье имея работа пусть будет»).

Пусть Аллах защитит тебя от плохого!

Да не отлучит тебя Аллах от того, кто мил твоему глазу и люб твоему сердцу

Заимствованное из арабского универсальное приветствие («мир вам»). Широко используется среди мужчин, духовенства и молодёжи. В любое время суток. Ответ — «Ва-Ӏалайкум салам».

Религиозный ответ на приветствие, обращён к мужчине. Универсален к любому приветствию по времени суток. Женщине — «Далла езийла хьо», нескольким — «Далла дезалда шо».

Религиозный ответ на приветствие, обращён к женщине. Мужчине — «Далла везийла хьо», нескольким — «Далла дезалда шо».

Религиозное благопожелание перед путешествием или в значимых ситуациях. Обращено к мужчине; женщине — «лорайолва хьо», нескольким — «лорадолда шо».

Религиозная форма благодарности (буквально: «да будет (это) милостыней»). Произносится за подарок, угощение, материальную помощь.

Религиозное благопожелание удачи и успеха. К нескольким — «...боакхалба шун!».

Пусть ваш пост будет принят. Пусть Всевышний дарует всем нам добро и благодать. Пусть это время вернется к нам с миром.

Пусть ваш пост будет принят. Пусть труд и старание будут записаны вам во благо. Пусть это время и этот день еще не раз вернутся к нам с миром.

Пусть Всевышний простит его/ее/их. Пусть Всевышний смилостивится над ним/ней/ними. Пусть Всевышний дарует вам веру и терпение.

Да́ла иман сабр лулда шоана!

С днем рождения! Пусть Всевышний дарует тебе счастье, здоровье и добрые дни!

Пусть будет он братом семерых братьев. Пусть будет она сестрой семерых братьев. Пусть Всевышний сделает тебя счастливым (счастливой).

«Да будет милостыней!» (за подарок, угощение и вообще за что-нибудь материальное).

Пусть Всевышний сделает тебя счастливым (счастливой)!

Желаю тебе всего хорошего!

Пусть будут здоровы твои родители, счастливы дети, а ты сам окружен любовью!

Универсальное поздравление, к мужчине. К женщине — «Аз даькъала йувц хьо!», к нескольким — «Аз даькъала дувц шо!».

Короткое благопожелание счастья. К нескольким — «Ираз хилда шун!».