Готовые фразы, пожелания, поздравления и короткие шаблоны для повседневных и особых ситуаций.
Ищите готовые реплики, пожелания и короткие фразы по ингушскому тексту, переводу или смыслу.
Обычные разговорные фразы: приветствия, вопросы, бытовые реплики, удачные выражения из словаря и модерации.
Неформальный вопрос знакомому при встрече. Стандартный ответ — «Керда хӀама дац» (ничего нового).
Стандартный ответ на вопрос «что нового?» («керда хӀама дий цига?»).
Устойчивые выражения, образные обороты и короткие фразеологические формулы.
Ничего не скажешь.
Постыдный поступок, непростительный грех.
Кушать пока не лопнет. Срв.: Наесться до отвала, набить брюхо.
Нет ничего прекрасней лица гостя, когда он входит, чем спина, когда он уходит.
Искренний (-ая, -ие), наивный (-ая, -ые). 3° 3 5. Букв.: Ничего не имея в душе.
Что-то невообразимое!
Этот человек творит что-то невообразимое.
Букв.: Существо, созданное, чтобы мир не пустовал». Бесполезный (-ая, ые), никчемный (-ая, -ые). Прим.: о человеке. Срв.: Пустое место.
Купленная вещь – найденная вещь, проданная вещь – пропавшая вещь.
Разочаровать человека. Букв.: Упасть с людского сердца очень плохо.
Саго даь во хӀама мичча хана шийна духьал доалл. Добро бесследно не исчезает. Зло рано или поздно возвращается к самому человеку.
Ни добавить, ни убавить нечего.
Религиозные пожелания, дуа и короткие исламские формулы без привязки к одному событию.
Религиозное благопожелание перед путешествием или в значимых ситуациях. Обращено к мужчине; женщине — «лорайолва хьо», нескольким — «лорадолда шо».