Ингушская пословица

Мала къонахчал эшац, мелча, эзделах ца вохара эш къонахчал.

Поделиться в Telegram

Перевод

Не надо быть мужчиной, чтобы выпить; мужчиной надо быть, чтобы не опозориться.

Источник

Мудрые наставления наших предков. Из ингушского фольклора

Собраны, переведены и подготовлены к печати И. А. Дахкильговым

Другие пословицы

Лентяй призывал бросить пахоту и порезвиться с ящерицей.

Потому-то и зовут волка ВОЛКОМ, что он воистину волк.

Трудом добытое крепко зажато в кулаке; то, что досталось легко, лежит на открытой ладони.

Волк, враждовавший с селом, издох, село же живет.

Рассердился невпопад – нажил горя на год.

Сорной травой заросла дорога к дому, в который не приходят гости.