Ингушская пословица

Маьре яхачун даь ц1аг1а а мар хила веза.

Перевод

У вышедшей замуж девушки и в отцовском доме должен быть муж (смысл: если побежит жаловаться в отцовский дом, чтобы ее оттуда выпроводили обратно).

Источник

Мудрые наставления наших предков. Из ингушского фольклора

Собраны, переведены и подготовлены к печати И. А. Дахкильговым

Другие пословицы

Плохой всадник седло бьет (коня боится), плохой муж – жену бьет.

Мужественный человек жалостлив, трусливый человек – жесток.

В своей норе и мышь себя львом считает.

В своем дому – урядник, в чужом доме – “базарник”.

Бывает, что в чем-то пригодится и человек, за которого в другой раз ты не дал бы и двух пятаков.

Вор не идет туда, где засовы крепки.